enrich throughとは 意味・読み方・使い方

You can enrich your mind through kyogen and other traditional Japanese arts.例文帳に追加

狂言や他の日本の伝統芸能を通じて，心を豊かにすることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Through sand and the substances stuck to sand, minerals are supplied to soil and sea and consequently the growth of plants and phytoplankton is advanced, and therefore, it is pointed out that kosa provides effects which enrich the quality of soil.発音を聞く 例文帳に追加

砂や砂に付着した物質によって、土壌や海洋へミネラルが供給され、植物や植物プランクトンの生育を促進する作用もあり、黄砂に土壌を肥やす効果があることも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shareholders and investors should not confine themselves to monitoring management just through the trading of shares and the exercising of voting rights. Backed by this, it is important that they also routinely enrich constructive discussion on management amid their dialogue with managers.発音を聞く 例文帳に追加

株主・投資者においては、株式売買や議決権行使を通じた経営監視にとどまらず、これらを背景に、日常から、経営者との対話の中で、経営についての建設的な議論を充実させていくことが重要となる。 - 金融庁

This invention produces NMDA containing foods through processes in which milk constituent with D-aspartic acid added is fermented with lactobacillus to enrich N-methyl-D-aspartic acid (NMDA).例文帳に追加

Ｄ−アスパラギン酸を添加した乳成分を乳酸菌発酵させＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）を富化する工程によりＮＭＤＡ含有食品を製造する。 - 特許庁

In a situation where emerging economies raise, and multi polarity progresses in the world, it is important to enrich economic diplomacy through infrastructure maintenance, and enhance international relationship.例文帳に追加

新興国が勃興し、世界の多極化が進むなかで、インフラ整備を通じて経済外交の充実を図り、国際関係を強化していくことが重要である。 - 経済産業省

Further the copyrighted work distribution server 10 receives the keyword characterizing each copyrighted work given by the user through the terminal 30, and accumulates the keyword in the copyrighted work information database 11 to enrich the attribute information characterizing each copyrighted work, with the development of system operation.例文帳に追加

また、著作物配信サーバ10は、著作物提供者が端末20から、あるいは利用者が端末30から与える著作物各々を特徴付けるキーワードを受け付け、著作物情報データベース11に蓄積していき、各著作物を特徴付ける属性情報をシステム運用の進展と共に充実させていく。 - 特許庁

In contrast to the public conventionally sustained mainly by the governmental administration, the constructions of a local-community management system and a solution system for local-community problems are aimed, as it were, with the new public" as the mainstay, in which the sustaining entities are expanded and, through the collaboration among these various entities, it is attempted to enrich the contents of the services."発音を聞く 例文帳に追加

「従来、主として行政が担ってきた公に対して、担い手となる主体を拡充し、これら多様な主体の協働によって、サービス内容の充実を図る、いわば「新たな公」を基軸とする地域経営システムや地域課題の解決システムの構築を目指す。」 - 経済産業省