小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > escabecheの意味・解説 
意味例文 (3件) 

escabecheとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 エスカベーシュ

Weblio英和対訳辞書での「escabeche」の意味

escabeche

エスカベーシュ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「escabeche」を含む例文一覧

該当件数 : 3件



例文

a style of cooking called {escabeche}発音を聞く 例文帳に追加

エスカベーシュという料理 - EDR日英対訳辞書

a cooking method called {escabeche}発音を聞く 例文帳に追加

エスカベーシュという料理方法 - EDR日英対訳辞書

例文

When nanbanzu is poured over karaage, the dish is similar to the Mediterranean dish 'escabeche,' and when karaage is soaked in nanbanzu for a long time, the dish becomes similar to a marinade.発音を聞く 例文帳に追加

掛けるなら西洋料理でいう「エスカベージュ」に、長く漬ければマリネに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「escabeche」の意味

escabeche

出典:『Wiktionary』 (2026/05/12 22:09 UTC 版)

語源

Unadapted borrowing from Spanish escabeche, from Andalusian Arabic اَلسُّكَّبَاج (assukkabáj), from Arabic اَلسِّكْبَاجَة (as-sikbāja), feminine of سِكْبَاج (sikbāj), from Middle Persian [script needed] (*sḵbʾk' /⁠*sikbāg⁠/) (whence Persian سکبا (sekbâ)). Possibly related to ceviche. Doublet of caveach and sikbaj.

発音

名詞

escabeche (countable and uncountable, plural escabeches)

  1. A dish of fish (or sometimes chicken) first fried then marinated in a spiced vinegar and served cold.

派生した語

  • Caribbean English: escoveitch, escovitch

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「escabeche」の意味

Escabeche

出典:『Wikipedia』 (2011/03/25 23:36 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Escabeche is a typical Mediterranean cuisine which refers to both a dish of poached or fried fish (escabeche of chicken, rabbit or pork is common in Spain) that is marinated in an acidic mixture before serving, and to the marinade itself. The dish is common in Spanish, Salvadoran, Panamanian, Peruvian, Philippine, Puerto Rican, Dominican, Mexican and Guatemalan cuisine, and popular in Catalonia, Portugal and Provence. Influences of the dish appear as far as Asia-Pacific with adjustments to local food staples. It is usually served cold after marinating in a refrigerator overnight or longer. The acid in the marinade is usually vinegar but can also include citrus juice. Escabeche is a popular presentation of canned or potted preserved fish, such as tuna, bonito or sardines. In the New World, versions of the basic marinade are often used with other foods than fish and meats, for example green bananas (Puerto Rico), jalapeño peppers (Mexico), etc. The origin of the word escabeche is Persian, and was brought to Spain by the Arabs during the Moorish conquests. The word derives from al-sikbaj, the name of a popular meat dish that was cooked in a sweet and sour sauce, usually vinegar and honey or date molasses.

出典元索引用語索引ランキング
「escabeche」の意味に関連した用語
意味例文 (3件) 
英和辞書の「escabeche」の用語索引

escabecheのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのescabeche (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのEscabeche (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「escabeche」のお隣キーワード

ESC42-RELB

ESC42-RELC

ESC42-RELD

ESC5

ESC8

esca

escabeche

escabeches

Escacena del Campo

Escada

Escadaria Selaron

Escadaria Selarón

escado

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS