To minimize loss of information to be recorded, at the time of operation restoration of a secondary recording medium after a break of power supply with respect to a data recorder which records data in an external recording medium and the secondary recording medium annexed to the external recording medium.例文帳に追加

外部記録媒体とこれに付随する二次記録媒体とにデータを記録するデータ記録装置において、電源供給切断後の二次記録媒体の動作復帰時に、記録する情報の損失を最小限に抑制する。 - 特許庁

Moreover, the secondary battery unit is provided with a function to control the charging operation of the secondary coil, by detecting the condition of the secondary battery BAT and to obtain the charging condition and the battery service life, to notify such information to an external electronic device.例文帳に追加

更に二次電池ユニットにおいては二次電池ＢＡＴの状態を検出して二次電池の充電を制御すると共に、充電量や電池寿命を求めて外部の電子機器に通知する機能を備える。 - 特許庁

To apply decorations, based on external information not included in text information, to text information so as to facilitate editing or secondary use of the text information even after decorating the text information.例文帳に追加

テキスト情報を装飾した後でも容易に編集や二次利用が可能なように、テキスト情報に含まれない外部情報に基づいた装飾をテキスト情報に施す。 - 特許庁

To provide a system that can efficiently transmit face image information to be photographed and personal information of a photographed person (primary customer) to an external information apparatus, which stores the information, allows the photographed person to easily execute a succeeding procedure and to which a client (secondary customer) can easily access.例文帳に追加

撮影された顔画像情報および被撮影者（一次顧客）の個人情報を効率的に送信し、外部情報機器に保持すると共に、被撮影者には次の手続きが容易に行えるシステムを提供すると共に、クライアント（二次顧客）が容易にアクセスするためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for effectively preventing secondary utilization of contents preserved in an external storage device capable of coping with a plurality of content reproduction devices.例文帳に追加

複数のコンテンツ再生機器に対応しうる外部記憶装置に保存されているコンテンツの２次利用を有効に防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress power consumption for transmission and completely receive information showing a charge amount when transmitting a signal showing the charge amount of a secondary battery to a portable terminal from a vehicle, in a plug-in charging vehicle capable of driving by using an electric energy stored in the secondary battery as a power source and capable of charging the secondary battery by using an external power source.例文帳に追加

二次電池の蓄える電気エネルギーを動力源として走行すると共に自車外の電源を用いて当該二次電池を充電することができるプラグイン充電車両において、車両から携帯端末に二次電池の充電量を示す信号を送信する場合に、送信のための電力消費を抑え、かつ、充電量を示す情報が確実に受信されるようにする。 - 特許庁

The device is constituted to receive transmitted information, and provided with a means for working the information and a means for transmitting the worked information to a secondary external device.例文帳に追加

ネットワークに接続された、デバイス群と画像形成装置群において、画像形成装置は発生する状態情報を送信する手段、デバイスは送信された情報を受信し、さらに情報を加工する手段、加工した情報を２次外部装置へと送信する手段によって構成される。 - 特許庁

The secondary battery device includes a memory for storing the information (the classification, the battery capacity and the like) concerning a secondary battery, and an antenna for electromagnetically coupling between an external apparatus and the device, and further includes a communicating means for outputting the information stored in the memory through the antenna.例文帳に追加

二次電池装置は、二次電池に関する情報（種別や電池容量等）を記憶したメモリと、外部機器との間で電磁結合するアンテナを備え、このアンテナを介して受け取った電磁結合エネルギを電力源として動作して前記メモリに記憶された情報を上記アンテナを介して出力する通信手段とを備える。 - 特許庁

The electric car comprises a charging unit for charging a secondary battery by the electric power to be supplied by connecting a charge plug to an external power supply, and a control unit for obtaining information from or controlling each component.例文帳に追加

電気自動車は、充電プラグを外部電源に接続して供給される電力によって二次電池の充電を行う充電器ユニット、および各構成要素に対して情報取得もしくは制御を行う制御部、を含んで構成される。 - 特許庁

To allow a user to update an OS patch, a virus pattern or the like while prohibiting illicit actions in a user terminal having a function for preventing leak and loss of secret information by write prohibition to a secondary storage or an external storage medium.例文帳に追加

二次記憶装置への書き込みや外部記憶媒体への書き出し禁止により、機密情報の漏洩・紛失防止機能を設けた利用者端末において、利用者によるＯＳパッチやウイルスパターン等の必要な更新を、不正行為を禁止しつつ実現すること。 - 特許庁

In the image processor, a data input output control section 71 or 72 writes required attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being a secondary storage section to a primary storage section under an instruction of a CPU prior to input of usual image data by a scanner or an external device.例文帳に追加

スキャナあるいは外部装置による通常の画像データの入力に先立ち、記憶装置２０１又は２０２の２次記憶部に保存されている所要の付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により１次記憶部に書き込む。 - 特許庁

The electric automobile is constructed including: a charging unit for charging the secondary battery using power which is supplied from an external power supply by connecting a charging plug of the charging unit thereto; and a control section for acquiring information of respective components or controlling them.例文帳に追加

電気自動車は、充電プラグを外部電源に接続して供給される電力によって二次電池の充電を行う充電器ユニット、および各構成要素に対して情報取得もしくは制御を行う制御部、を含んで構成される。 - 特許庁

If the primary index data exceeds a certain volume by this addition of the character position table and discrimination information of the document, this primary index data is added to a secondary index file 3b which is stored in an external storage device 3 and corresponds to the same character code, and the primary index data is deleted.例文帳に追加

この文字位置表と文書の識別情報の付加によって一次インデックスデータが一定量以上になった時点で、この一次インデックスデータを外部記憶装置３に格納された同じ文字コードと対応する二次インデックスファイル３ｂに追加すると共に一次インデックスデータを削除する。 - 特許庁