FAMILY BUDGET MANAGEMENT PROXY SYSTEM例文帳に追加

家計管理代行システム - 特許庁

FAMILY BUDGET MANAGEMENT SUPPORT METHOD, FAMILY BUDGET DATA INPUT PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, FAMILY BUDGET MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM AND FAMILY BUDGET MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

家計管理支援方法、家計データ入力プログラム、その記録媒体、家計管理支援プログラム、その記録媒体及び家計管理サーバ - 特許庁

FAMILY BUDGET MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, MANAGEMENT APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

家計管理システム、その方法、管理装置およびプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FAMILY BUDGET MANAGEMENT例文帳に追加

家計管理システムおよび家計管理方法 - 特許庁

To provide a family budget management proxy system which performs management of a family budget, as a family's deputy, to help the living of a senior or person who is poor at management of a family budget.例文帳に追加

本発明は、家計の管理を代行することで、高齢者や家計の管理を苦手とする人の生活を支援する、家計管理代行システムを提供する。 - 特許庁

"Jitsuyo Ikka Keizaiho" (Practical Method of Family Budget Management) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1913発音を聞く 例文帳に追加

『實用一家經濟法』（述/菊池曉汀：編）大學館、1913年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cash-flow management system which makes convenient the management of each contractor's family budget.例文帳に追加

本発明は、各契約者の家計管理を便利にするキャッシュフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

Originally Kado meant morals, household management and a family budget which should be maintained by the family members in a house to manage the family.発音を聞く 例文帳に追加

本来、「家道」とはその家が治まるためにその構成員が家の中で守るべき道徳や家政、家計の類を指す言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a family budget management system which enables easy family budget self-management by effectively using consumption data of consumers scattered in society and using computer terminals that the consumers have.例文帳に追加

本発明は、社会に散在する消費者の消費データを有効に活用し、消費者が有するコンピュータ端末を使用して、容易に自己の家計管理を行うことのできる家計管理システムを提供すること。 - 特許庁

To connect a user terminal and a family budget management server through an information network to enable a user to input family budget data pleasantly, feeling like as if the user is playing a game, so that the user does domestic bookkeeping for a long time.例文帳に追加

ユーザ端末と家計管理サーバとを情報ネットワークで結び、家計データの入力をゲーム感覚で行えるようにしてデータ入力が楽しく行えるようにし、家計簿付けが長続きするようにする。 - 特許庁

To greatly improve convenience over the management of a family budget by using an electronic journal and reducing customer's time and effort of storing and filing receipts.例文帳に追加

電子ジャーナルを利用してレシートの保管や整理にかかる顧客の手間を削減し、家計の管理に対する利便性を大幅に向上させること。 - 特許庁

A housekeeping book input part 30 receives data input for each of breakdown items of a family budget and a housekeeping book management part 42 stores and manages input housekeeping book data.例文帳に追加

家計簿入力部４０は家計の内訳項目毎にデータ入力を受け付け、家計簿管理部４２は入力された家計簿データの記憶管理を行う。 - 特許庁