fire boatとは 意味・読み方・使い方

a fishing boat having a fire used for fishing, called {'Kagaribune'}発音を聞く 例文帳に追加

へさきに篝火を焚いた漁船 - EDR日英対訳辞書

I wonder if what I see from the trees is the light of a firefly flying about the valley or isaribi (a fire lit on a boat to lure fish) of a fisherman going out to the sea to catch fish (Gyokuyo shu 400, or Hikohimesiki/Kagakusho).発音を聞く 例文帳に追加

木の間より見ゆるは谷の蛍かもいさりに海人の海へ行くかも（玉葉集400。また孫姫式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident occurred when a Japanese battleship, the Unyo, sent a small boat to Ganghwa Island as a demonstration of strength by the Japanese government and was attacked by cannon from Ganghwa Island whereupon the battleship 'returned' fire.発音を聞く 例文帳に追加

日本政府が示威で江華島沖に送った軍艦雲揚(軍艦)から出た小船に江華島の砲台から発砲、雲揚が「応戦」した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the squid dried overnight is characterized by drying raw squid with radiant heat emitted from the lighted lamps of fire on a boat to lure the squid and with the natural air of sea breeze.例文帳に追加

船上にて、漁火の点灯ランプによる輻射熱と潮風の自然通風を利用して生イカを一夜干しすることを特徴とするイカ一夜干しの製造方法。 - 特許庁

But Neoptolemus was spearing the Trojans, as a man who carries at night a beacon of fire in his boat on the sea spears the fishes that flock around, drawn by the blaze of the flame.発音を聞く 例文帳に追加

ネオプトレモスは、夜、海上の小舟で火のついた松明を持つ人が炎の輝きに引き寄せられて群れ寄る魚を銛で突くように、トロイア軍を槍で突き殺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The Ofune boko, also called the 'Gaisen funaboko,' was a grand boat-shaped hoko float that paraded at the end in the Ato no Matsuri; the Ofune boko was lost in a fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship of Empress Jingu and some of the objects used for decoration.発音を聞く 例文帳に追加

後祭の最後尾を飾っていた壮大な船型の鉾で「凱旋船鉾」とも呼ばれていたが、元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で神功皇后の御神体や懸装品を残して消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス