first time throughとは 意味・読み方・使い方

There were a lot of things that I learned for the first time through this homework.発音を聞く 例文帳に追加

私はこの宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

There were a lot of things that I learned for the first time through this homework.発音を聞く 例文帳に追加

今回私はこの宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

The Chemical Substance Control Law (enactment in 1973) requires all "new chemical substances" (those manufactured or imported for the first time at the time of enactment or later) to go through prior evaluation.発音を聞く 例文帳に追加

○ 化審法（1973年制定）では、それ以降の新規化学物質についてすべて事前審査を実施。 - 経済産業省

After the user has passed through the intersection 501 for the first time and before he passes through it for the second time, the recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 601 representing a section used to pass through the intersection 501 for the first time.例文帳に追加

そして、交差点５０１の１回目の通過後、２回目の通過前には、推奨ルート図形３３を、交差点５０１の１回目の通過に用いた区間を表す部分６０１を弱い調子で表した形態で表示する。 - 特許庁

who had for the first time in his life crept through a chimney, and stuck out his head at the top.発音を聞く 例文帳に追加

うまれてはじめて煙突にもぐりこんで、てっぺんから頭をのぞかせたわけです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Then, it is set so that two laser beams are transmitted through the same lens twice, and the range in the lens through which the laser beams pass for the first time and the second time is partially superposed.例文帳に追加

また、２本のレーザ光が同一のレンズを２回透過し、レーザ光が１回目と２回目に通るレンズ内の範囲が一部重なり合う設定とする。 - 特許庁

If you are a genkernel user, you just need to repeat the stages you went through when installing your kernel for the first time.例文帳に追加

もしgenkernelユーザーなら、最初にカーネルをインストールした時に行った手順を繰り返すだけです。 - Gentoo Linux

The scale corresponds to the first through seventh intervals of the Western scale, and is primarily notated in two-four time.発音を聞く 例文帳に追加

1～7の数字を西洋音階のド～シに当てはめ、基本的に四分の二拍子で表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス