five hundredsとは 意味・読み方・使い方

On September 19, 1868, she was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and five hundreds stipends of shokuroku (a salary for samurais who worked at Japanese feudal governments) and residential area, then on October 11, 1869, she was raised to Junii (Junior Second Rank).発音を聞く 例文帳に追加

慶応4年（1868年）8月4日、従三位及び食禄五百石と屋敷地を賜わり、翌々年9月7日、さらに従二位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resistance R_i of the heater element 31_i is measured by a resistance measuring part 45 at each time when the number of integrated prints, counted by a counter 48, exceeds five hundreds.例文帳に追加

カウンタ４８の積算プリント枚数が５００枚を超える毎に、抵抗値測定部４５により発熱素子３１_ｉ の抵抗値Ｒ_ｉ が測定される。 - 特許庁

Two hundreds fifty five (one hundred twenty eight in one side) electrothermal conversion elements 14 in segments 0-255 are arranged at both sides of an ink supply hole 15 in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

インク供給口１５の長手方向の両側にセグメント０〜２５５の計２５６個（片側１２８個）の電気熱変換素子１４が配列されている。 - 特許庁

During the Hogen Disturbance in 1156, he followed MINAMOTO no Yoshitomo, and during the Heiji Disturbance in 1159, he was with MINAMOTO no Yoshihira, Yoshitomo's first son, and fought against TAIRA no Shigemori's forces of five hundreds horsemen, leading only seventeen horsemen in the fight at Taikenmon.発音を聞く 例文帳に追加

保元元年（1156年）の保元の乱で源義朝に従い、平治元年（1159年）の平治の乱では義朝の長男源義平に従い、待賢門での戦闘で平重盛の軍勢500騎に17騎で戦いを挑んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a renowned person of enormous talent, as a waka poet representing the era and was allowed to participate in the Uta-awase ('Sengohyaku ban Uta-awase' - One thousand and five hundreds Set of Poetry Match) at the age of 15 and his poems were included in chokusen wakashus (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and was a virtuoso player of the biwa (Japanese lute).発音を聞く 例文帳に追加

15歳の時に歌合（「千五百番歌合」）への参加を許されて『新古今和歌集』などの勅撰和歌集に収められるなど当代を代表する歌人の一人でもあり、また琵琶に優れていたなど才気に溢れた人物として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An excellent waka poet, Ienaga was appointed as the Deputy Chief of the Office of Waka to be engaged in compilation of ""Shin Kokin Waka Shu" (New Collection of Ancients and Modern Poems), and he himself performed as a waka poet and participated in various poetry contests including "Ingodo Hyakushu," "Sengohyaku ban Utaawase (One thousand and five hundreds Set of Poetry Match)," "Genkyushi Utaawase," "Dojohoshinno Gojusshu" (unknown date), "Toin Sessho Hyakushu," and "Hiyoshishasen Utaawase."発音を聞く 例文帳に追加

和歌に優れ、和歌所開闔となり『新古今和歌集』の編纂事務にあたるとともに、自ら歌人として活躍し、「院後度百首」（）、「千五百番歌合」（）、「元久詩歌合」（）、「道助法親王五十首」（時期不明）、「洞院摂政百首」（頃）、「日吉社撰歌合」（）など各種歌合に出詠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that Japan would have to accept hundreds of thousands of foreign workers a year on average, and the ratio of foreign workers relative to the entire labor force would increase from the current ratio of over 1% to over 25% by 2030, greatly surpassing the U.S. which at 14.8% currently has the highest ratio of foreign workers among the following five countries: UK, U.S., Germany, France, and Japan (Figure 3.2.27).例文帳に追加

これは、平均すると年間数十万人規模で外国人労働者の受入れを行うことを意味し、2030年時点での外国人労働者の比率は、現在の１％強から25％強にまで上昇し、現在英米独仏日５か国で最も外国人労働者比率の高い米国の14.8％を大きく上回ることになる（第3-2-27図）。 - 経済産業省