flag a taxi.とは 意味・読み方・使い方

to be able to flag down a cruising taxi発音を聞く 例文帳に追加

(タクシーなどを)止めて乗ることができる - EDR日英対訳辞書

Especially in large cities, partly because there are quite a few customers who flag down a taxi on a street without reservation or take a taxi at a station and partly because most taxi drivers have their own cell phones, there are some taxis without a wireless system.発音を聞く 例文帳に追加

主に大都市ではタクシーが多過ぎることや、予約せずに飛び込む客や駅待ちの客がそれほど少なくないこと、乗務員のほとんどが携帯電話を持っていることなどにより、無線のない車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス