The transfer conveyor 17 is provided at the front closely contacting a delivery conveyor 1 by linking to a vertical pivot shaft 31 of a pivot drive means, which has a center of rotation at the external area of the side edge, and the transfer conveyor 17 is supported in a way that it can pivot by a supporting body 20 installed on the floor.例文帳に追加

搬入コンベヤ１と近接する前方に、移載コンベヤ１７を、その側端の外方に回転中心を有する旋回駆動手段の垂直の旋回軸３１に連係して設けるとともに、移載コンベヤ１７を、床面に設置した支持体２０により旋回可能に支持する。 - 特許庁

The front end of the first hard plate member 6 is connected to the loading space floor 3 via a first pivot shaft 9 so as to be raised up and fallen down, and the rear end is connected to the rear end of the second hard plate member 7 via a second pivot shaft 10.例文帳に追加

第１硬質プレート部材6の前端は第１ピボット軸9を介して荷台フロア3に起倒動可能に連結され、後端が第２ピボット軸10を介して第２硬質プレート部材7の後端に連結されている。 - 特許庁

The base part 10 of a mounting fixture 9 for fixing a pivot in place is installed on a floor face at one end of an opening along the width direction A of the opening.例文帳に追加

開口部の幅方向Ａの一端の床面にピポット軸を固定する取付器具９の基部１０を設置する。 - 特許庁

The floor frame 3 is connected to a load receiving part 7 by a pivot 64 in a state of being placed on a chevron shaped inclined surface 71 formed at the load receiving part 7.例文帳に追加

床用フレーム３は、荷重受部７に形成した山状傾斜面７１に載置した状態で、支軸６４によって荷重受部７に連結してある。 - 特許庁

This piston includes: a pivot pin; an arc-like first sealing surface 12 which describes a circumferential path around the pivot pin and forms a replaceable skirt 40; and an arc-like second sealing surface connected to the firs sealing surface 12 by a floor part 21 of the piston.例文帳に追加

ピストンは、ピボットピンと、その周りに円周方向の経路を描き、交換可能なスカート４０を形成する弧状の第一シール面１２と、ピストンの床部２１によって第一シール面１２に連結された弧状の第二シール面を有する。 - 特許庁

The thermal insulation method for a detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using a laminated rubber pivot 20 placed between a foundation bearing slab 6 and a first-floor slab 11 while the laminated rubber pivot 20 is used as a heat insulating material.例文帳に追加

戸建免震建物の断熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、積層ゴム支承２０を断熱材として用いている。 - 特許庁

The fabricating slope unit 1 is constituted to arrange the floor frame 3 inclining with respect to a leg post part 6 by adjusting the length of the leg post part 6 by an adjuster part 60 and turning the floor frame 3 around the pivot 64 used as a fulcrum, and to form the inclined slope surface by mounting the floor plates to the floor frame 3 arranged inclined.例文帳に追加

組立式スロープユニット１は、アジャスタ部６０により脚支柱部６の長さを調整すると共に支軸６４を支点に床用フレーム３を回動させることにより、床用フレーム３を脚支柱部６に対して傾斜配置し、傾斜配置した床用フレーム３に床板を取り付けることにより傾斜スロープ面を形成するよう構成してある。 - 特許庁

The piston also includes an arc-like second sealing surface which describes a circumferential path around the pivot pin and is connected to the arc-like first sealing surface 12 by a floor part 21 of the piston.例文帳に追加

ピストンは更に、ピボットピンの周りに円周方向の経路を描き、ピストンの床部２１によって弧状の第一シール面１２に連結された弧状の第二シール面を含む。 - 特許庁

Also, the heat accumulating method for the detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using the laminated rubber pivot 20 placed between the foundation bearing slab 6 and the first-floor slab 11 while the first-floor slab 11 is a reinforcing concrete structure and the first-floor slab 11 is used as a heat accumulating body.例文帳に追加

また、戸建免震建物の蓄熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、１階床スラブ１１を鉄筋コンクリート構造とし、１階床スラブ１１を蓄熱体として用いている。 - 特許庁

A suspension arm 21 is formed to a curved shape downwardly projected and a curved part 33 for avoiding interference with a floor 17 is set between a vehicle body side support point 31 pivotally supported to the vehicle body 11 by a pivot 22 and a wheel side support point 32 pivotally supported to a rear wheel shaft 23.例文帳に追加

サスペンションアーム２１を下方へ突出した湾曲状に形成し、ピボット２２で車体１１に軸支された車体側支持点３１から後輪軸２３に軸支された車輪側支持点３２までの間に、フロア１７との干渉を回避する湾曲部３３を設定する。 - 特許庁

This work sheet installation apparatus has a holding panel 24 turnable in a range of an elevation angle 0° to 90° to the work floor around a fixed pivot, and a work sheet 38 detachably laid on the holding panel 24.例文帳に追加

枢軸が固定され、枢軸を中心として作業床に対して仰角が０度以上９０度以下の範囲において回旋可能である保持パネル２４と、保持パネル２４に着脱自在であり、保持パネル２４上に布設される作業用シート３８とを有する作業用シート設置装置によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁