foot‐and‐mouth diseaseの英語

That is automatically imposed as a result of the finding of foot-and-mouth disease, he said.例文帳に追加

それは、口蹄疫の発見を受けて、自動的に発動される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) Animals that have contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease or African swine fever.発音を聞く 例文帳に追加

一　牛疫、牛肺疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

after the scare about foot-and-mouth disease a lot of people started eating fish instead of meat発音を聞く 例文帳に追加

口蹄疫病についての恐怖の後で多くの人々は肉の代りに魚を食べ始めた - 日本語WordNet

Over a month has passed since the first case of foot-and-mouth disease was found in Miyazaki Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

宮崎県で口(こう)蹄(てい)疫(えき)の最初の症例が見つかってから１か月以上が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, Higashikokubaru took charge following the outbreak of foot-and-mouth disease in the prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

昨年，東国原知事は県内での口(こう)蹄(てい)疫(えき)発生を受けて，陣頭指揮をとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Young residents of Miyazaki Prefecture are selling wristbands to support farmers affected by foot-and-mouth disease.発音を聞く 例文帳に追加

宮崎県在住の若者らが口(こう)蹄(てい)疫(えき)の被害農家を支援するためのリストバンドを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) In this Act, "affected animals" shall mean domestic animals that have contracted a domestic animal infectious disease (excluding foulbrood), and "suspected affected animals" shall mean domestic animals that are suspected of being affected animals or are likely to become affected animals because they have come into contact or are suspected of having come into contact with the pathogens of rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease, rabies, glanders or African swine fever.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律において「患畜」とは、家畜伝染病（腐蛆病を除く。）にかかつている家畜をいい、「疑似患畜」とは、患畜である疑いがある家畜及び牛疫、牛肺疫、口蹄疫、狂犬病、鼻疽又はアフリカ豚コレラの病原体に触れたため、又は触れた疑いがあるため、患畜となるおそれがある家畜をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 Prefectural governors or mayors of municipalities may, when urgently necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, restrict or block passage between places where animals that have contracted or are suspected of having contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease or African swine fever are located (including any neighboring location that is contaminated or likely to be contaminated with pathogens of said infectious disease) and other locations, specifying a time limit within a range not exceeding 72 hours, in accordance with procedures prescribed by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

第十五条　都道府県知事又は市町村長は、家畜伝染病のまん延を防止するため緊急の必要があるときは、政令で定める手続に従い、七十二時間を超えない範囲内において期間を定め、牛疫、牛肺疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの患畜又は疑似患畜の所在の場所（これに隣接して当該伝染性疾病の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある場所を含む。）とその他の場所との通行を制限し、又は遮断することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム