for Women Onlyとは 意味・読み方・使い方

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.例文帳に追加

ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。 - Tatoeba例文

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.発音を聞く 例文帳に追加

今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。 - Tanaka Corpus

Not only career-minded women have desire for working.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。 - Tanaka Corpus

Accordingly, only women who were householders became eligible to vote for the first time in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

こうして日本で初めて、戸主に限り、女性参政権が正式に認められるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in those days Neesima knew the importance of offering education for women, and this led him to establish a college for women (at the time, Doshisha University was for men only).発音を聞く 例文帳に追加

新島は女子教育の重要性を当時より認識しており、これが女子大設立の理由となった（当時の同志社大学は男子学生のみを対象としていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please check the official web site for discounts on lift tickets and admission fees for certain periods (some are for women only).発音を聞く 例文帳に追加

また、時期や曜日によりリフト券及び入場券の割引（ただし「女性限定」など制限がある）もあるので公式ページを確認願いたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restriction on odontoceti, concerned with the eatable amount of the meat, is targeted only at pregnant women, and concerning the eating of the meat by ordinary people, it is said that no problem exists even for infants and breast-feeding women.発音を聞く 例文帳に追加

ハクジラ類についても、あくまで妊婦のみを対象とした一定量への制限に留まっており、一般人の摂食については幼児や授乳中の母親なども含め問題ないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reflecting the current boom of fundoshi loincloths, a wide range of fundoshi items, not only for men but also for women, are being sold in the market.発音を聞く 例文帳に追加

昨今の褌ブームの影響か、男性はもとより広く女性をも対象にした商品が市場に現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス