for actual performanceとは 意味・読み方・使い方

For Noh, performers are mustered only once for "mutual agreement and arrangement" before the actual performance as a rule and moreover, masks and costumes are not used.発音を聞く 例文帳に追加

能では事前に出演者が勢揃いする「申し合わせ」は原則一回であり、しかも面や装束は使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a performance guidance mode, event data of a prescribed part, which are currently reproduced in performance data for guidance being reproduced are compared with event data generated by actual performance (real performance) by the player.例文帳に追加

演奏ガイドモードでは、再生中のガイド用演奏データにおける所定パートの現在再生されているイベントデータと演奏者による実際の演奏（実演奏）により発生したイベントデータとを比較する。 - 特許庁

To provide a communication performance pre-evaluating method for preliminarily evaluating communication performance in a power line carrier system suitably to actual conditions for each slave station device.例文帳に追加

電力線搬送システムにおける通信性能を個々の子局装置ごとに実態に即して事前に評価することを可能とする通信性能事前評価方法の提供。 - 特許庁

To provide a performance evaluation device and a performance evaluation method for a fuel cell, capable of easily reproducing the inside phenomenon of the fuel cell based on actual operation.例文帳に追加

実運転に即して燃料電池の内部現象を容易に再現できる燃料電池の性能評価装置及び性能評価方法を提供する。 - 特許庁

When a performance guide mode is set, event data of a prescribed part, which are currently reproduced in performance data for guidance being reproduced are compared with event data generated by actual performance (real performance) by a player.例文帳に追加

演奏ガイドモードが設定されている場合、再生中のガイド用演奏データにおける所定パートの現在再生されているイベントデータと演奏者による実際の演奏（実演奏）により発生したイベントデータとを比較する。 - 特許庁

To make a laminated electromagnet compact for an accelerator and medical equipment at cost lower than actual conditions, and to further improve performance.例文帳に追加

加速器用や医療機器用の積層電磁石を、現状より低コストでコンパクト化し、更に性能を向上させる。 - 特許庁

Data recorded in the first format and data recorded in the second format are read respectively, musical performance actual time within the music is obtained for each data and the data are outputted based on the obtained musical performance actual time.例文帳に追加

第１のフォーマットで記録されたデータ及び第２のフォーマットで記録されたデータをそれぞれ読み出し、各々のデータについて楽曲内での演奏実時間を求め、求めた演奏実時間に基づいて各データを出力する。 - 特許庁

To provide a file management system for balancing the deletion of the actual data of a file and the deterioration of access performance due to its deletion.例文帳に追加

ファイルの実データの消去とその消去に伴うアクセスパーフォーマンスの低下とをバランスさせたファイル管理システムを提供する。 - 特許庁