formal visitとは 意味・読み方・使い方

The prime minister paid a formal visit to the White House.発音を聞く 例文帳に追加

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。 - Tanaka Corpus

The premier paid a formal visit to the white house.発音を聞く 例文帳に追加

首相はホワイトハウスを公式訪問した。 - Tanaka Corpus

The President of the U.S. paid a formal visit to China.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。 - Tanaka Corpus

give one's name or calling card to a servant when making a formal visit発音を聞く 例文帳に追加

正式な訪問をするときには名前を名乗りまたは召使に訪問済みの通知カードを渡す - 日本語WordNet

There are three types: Andae, which corresponds to working wear, uttaraso that corresponds to an everyday cloth, and sogyari that corresponds to a formal or visit cloth.発音を聞く 例文帳に追加

作業着にあたる安陀会（あんだえ）、普段着にあたる鬱多羅僧（うったらそう）、儀式・訪問着にあたる僧伽梨（そうぎゃり）の三枚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or the server 10 requests the selected constructor to visit a customer and prepare a formal estimate.例文帳に追加

又は、サーバ１０は、選定した施工業者に対して、その顧客宅へ訪問して正式な見積を行うよう依頼する。 - 特許庁

In kimono industry, tsutsusode of ofurisode (gorgeous formal kimono for single women) are especially called 'daimyosode' and regarded as a traditional, elegant shape; such kimono is often used as a formal dress for newborn baby at omiyamairi (visit shrine about thirty days after baby was born).発音を聞く 例文帳に追加

和裁の業界では大振袖の「袂」を筒状に仕上げた和服の仕立てを「大名袖」といい、伝統的で雅びな仕立て方として、現在でも新生児の神社へのお宮参りの晴着に多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hideyoshi, who was frustrated with the delayed visit by Ujimasa, regarded Ujimasa's attitude not to visit and serve Hideyoshi as the rejection of the subordination to the Toyotomi family; issued a formal order to those daimyo to search out and destroy Ujimasa on December 23 (old calendar).発音を聞く 例文帳に追加

未だに上洛を引き延ばす氏政の姿勢に業を煮やした秀吉は、氏政の上洛・出仕の拒否を豊臣家への従属拒否であるとみなし、12月23日、諸大名に正式に追討の陣触れを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス