getting acrossとは 意味・読み方・使い方

To prevent a work carriage or the like moving from catching a cord wired across a belt conveyor, or a thing carried on the belt conveyor from getting in contact with the cord wired across the belt conveyor.例文帳に追加

移動する作業台車等がベルトコンベヤを横断して配線したコードに絡んだり、コンベヤベルト上を搬送される物体がベルトコンベヤを横断して配線したコードに接触しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The serving manner, in which a culinarian cooks steak and others on the teppan and serves them to the customer across the counter, was originated in 1945, getting idea from sushi restaurants by a stake restaurant Misono founded in Kobe.発音を聞く 例文帳に追加

料理人が鉄板でステーキなどを調理し、カウンター越しに座る客に提供するスタイルは1945年に寿司店から着想を得て神戸発祥のステーキ専門店「みその」が始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the Iga lineage cooperated with Ieyasu for getting across Iga and, because of the merit of Hanzo HATTORI, who was the head of Iga at that time, 'Hanzomon' (Hanzo gate) was constructed in Edo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

この時、家康の苦難の伊賀越えに協力したのが伊賀流であり、その際の伊賀の棟梁、服部半蔵の功で江戸城に「半蔵門」が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For rotating a wheel 20, this device is provided with a unit supported by a support bracket 30 connecting with the fixed bed 10 in a method of rotating it about a horizontal shaft A getting across the workstation P.例文帳に追加

ホイール（２０）を回転するために、作業ステーション（Ｐ）を横断する水平軸（Ａ）の周囲で回動する方法で固定ベッド（１０）と結合した支持ブラケット（３０）により支持されているユニットを備えている。 - 特許庁

This can maintain heat capacity getting across to a bimetal at a constant level, and the malfunctioning of the bimetal can be prevented even if the stud is changed to the one with different thermal conductivity.例文帳に追加

これによりバイメタルに伝わる熱量を一定に維持することができ、スタッドを熱伝導率が異なるスタッドに変更した場合も、バイメタルの誤動作を防止できる。 - 特許庁

The transparent sealing film may include a concave face right above the space so as to cause the light getting into the space across the concave face to be dispersed over the color filters adjoining part from the space.例文帳に追加

前記透明な封止膜は、前記凹面を渡って前記空隙に入る光を前記空隙から離れ隣接するカラーフィルターに発散させるように、前記空隙の真上に凹面を備えもよい。 - 特許庁

As the second receiving roller 22L is pushed down and the first roller 21L is sprung up in getting-away of the front wheel T1, the front wheel T1 can easily across a step.例文帳に追加

前輪Ｔ１の脱出時には第２の受けローラ２２Ｌが押し下がると共に第１の受けローラ２１Ｌが跳ね上げるため、前輪Ｔ１の段差越えが容易である。 - 特許庁

By the Leaders' Meeting in November, we will complete seminars/workshops in the five priority areas . "Starting a Business", "Getting Credit", "Enforcing Contracts", "Dealing with Permits", and "Trading Across Borders" as the initial phase of the multi-year programme.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，１１月の首脳会議までに，複数年計画の最初の段階として，「起業」，「資金調達」，「契約履行」，「許可取得」及び「越境貿易」の優先５分野においてセミナー／ワークショップを完了する。 - 経済産業省