grade descriptionとは 意味・読み方・使い方

the grade ranking regarding a kabuki actor's skill and art that was written in a description of the the actor's popularity発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎の,役者評判記という刊行物に載せた,役者の技芸の等級付け - EDR日英対訳辞書

According to the description in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Izu no kuni no jo (Provincial Governor of Izu Province), Totomi no kuni no suke (Assistant Governor of Totomi Province), and Kai no kuni no kami (Governor of Kai Province).発音を聞く 例文帳に追加

『尊卑分脈』の記述による官位は従五位下、伊豆国掾、遠江国介、甲斐国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since Frois described this after Nobunaga's death and there is no description in historical materials of the first grade except those of Frois, some research doubts the reliability of Frois's description itself.発音を聞く 例文帳に追加

また、フロイスがこのことを記述したのは信長の死後で、フロイスの記述以外の一級史料に見ることができないため、フロイスの記述そのものの信憑性について疑問視する研究もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Kokushigenzai-sha Shrine as the description that Hira god was given a divine rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) is seen under the heading of January 18, 865 (old calendar) of "Nihon sandai jitsuroku" (history book written in the Heian period), but it is not listed in Engishiki Jinmyocho (a list of shrines).例文帳に追加

『日本三代実録』の貞観_(日本)7年（865年）正月18日条に比良神が従四位下の神階を受けたとの記述がある国史見在社であるが、延喜式神名帳には記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a description that there were 10 methods of brewing which reminds us of the origin of today's shochu (distilled spirit), kijoshu, and sake of low alcohol concentration, such as liquor made of wheat, a sweet liquor made with much malts, and low-grade sake adding water.発音を聞く 例文帳に追加

また、小麦を使った酒、麹を多く使った甘口の酒、水で割った下級酒など、今日の焼酎、貴醸酒、低濃度酒の原型を想わせる製法のバラエティーが10種類ほどあったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he served as Koichijoin (Imperial Prince Atsuakira) Hogandai (an administrative official of the Retired Emperor's Office) and Sanuki no kuni no kami (Provincial Governor of Sanuki) and was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and later became a priest who resided at Onjo-ji Temple and then passed away.発音を聞く 例文帳に追加

『尊卑分脈』の記述によれば、小一条院（敦明親王）判官代や讃岐国守などを務め従五位下に昇るが、その後出家し園城寺に住したのちに入寂したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jewel quality certificate 1 is provided with a jewel grade description column 2, a photograph of a simple jewel photograph (a jewel photograph) 3 and a photograph of a jewel decorations into which jewels are incorporated (a product photograph) 4 and the like, all of which are disposed on one same sheet surface.例文帳に追加

宝石関連の品質証明書１が宝石の等級記載欄２と宝石単体状態の写真（宝石写真）３と宝石が組み込まれた宝飾品の写真等（製品写真）４とを備え、それらを同一紙面上に配する。 - 特許庁