guarantee feeとは 意味・読み方・使い方

When making a successful bid for the used car, a bidding participant pays a successful bid-side payment including a successful bid-side guarantee fee for the vehicle guarantee and a price for the used car, to the used car trade manager.例文帳に追加

落札参加業者は中古車を落札すると車両保証に対する落札側保証料金と車両代金とを含む落札側支払金を中古車売買管理業者に支払う。 - 特許庁

The regulations for use of collective or guarantee marks deposited with the Spanish Patent and Trademark Office may be freely consulted by any person, without any fee being payable.例文帳に追加

スペイン特許商標庁に預託された団体標章又は保証標章についての使用規約は，何人も手数料を納付せずに，自由に閲覧することができる。 - 特許庁

A seller who had entrusted the knocked down used car receives seller-side receipts resulting from subtracting a seller-side guarantee fee from the price for the used car, from the used car trade manager.例文帳に追加

預けた中古車が落札された出品業者は車両代金から出品側保証料金を差し引いた出品側受取金を中古車売買管理業者から受け取る。 - 特許庁

To preclude missing of a container in the period each container is passed through a plurality of users, handed over, and returned finally and make it unnecessary or simplify the payment and reception of the deposit fee (guarantee) between users.例文帳に追加

複数の利用者の間を経て、容器が受け払いされ、最後に容器が返却されるまでの、容器の紛失を防止し、かつ利用者間のデポジット料（保証金）の収受を不要又は簡素化する。 - 特許庁

To provide a data distribution system which makes a toll charging system efficient in the case of distributing multimedia data, specifies a reliable data demander, realizes charging and fee collection and can guarantee data security, and data reproducing terminal devices.例文帳に追加

マルチメディアデータを配信する場合の課金システムの効率化を図り、確実なデータ要求者の特定、課金および料金回収を実現し、データのセキュリティを担保できるデータ配信システム、およびデータ再生端末装置を提供する。 - 特許庁

(2) The Subcontracting Receivables Protection Support Program was implemented to assist the protection of receivables held by building subcontractors and similar enterprises. The main purpose of this program is to stabilize management and employment at building subcontractors and materials suppliers and to prevent chain bankruptcies. This is achieved as follows: (1) when a receivable payable to a building subcontractor by a main building contractor for subcontracted building work is guaranteed by a factoring company, the guarantee fee payable by the building subcontractor is reduced, and (2) claims arising against factoring companies are guaranteed to ensure performance of guarantee obligations in the event that a guaranteed receivable cannot be recovered.発音を聞く 例文帳に追加

（2） 下請建設企業又は資材業者の経営及び雇用の安定、連鎖倒産の防止等を図るため、下請建設企業等が元請建設企業に対して有する工事請負代金債権等に係る債権の支払をファクタリング会社が保証する場合に、下請建設企業等の保証料負担を軽減するとともに、保証された債権の回収が困難となった際の保証債務の履行のため、ファクタリング会社に発生する債権を保証することにより、下請建設企業等の有する債権の保全を促進する下請債権保全支援事業を実施した。 - 経済産業省

However, he was one of the directors who maintained a contract with Toho to the end, even in face of Toho's drastic cut-down in production (Toho decided to reduce the number of its production to only several films a year, the level of an independent production company, and that was a complete volte-face deemed as a practical halt in production), and for a while, he was said to be the director with the highest guarantee fee in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

だが70年代に東宝が一挙に製作を縮小した際（自社製作を独立プロ並みの年間数本に減らすという事実上の製作中止に等しい大鉈であった）にも最後まで契約が続いた監督の一人でもあり、日本で最もギャラの高い監督と言われた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a multifunctional machine 10 should perform transmission of specific fax data, a selection unit of the machine 10 selects a band guarantee with the lowest estimated communication fee necessary for communication of the specific fax data from three band guarantees (256 kbps, 512 kbps, 1 Mbps) with the use of the data size of the specific fax data.例文帳に追加

多機能機１０の選択部は、特定のＦＡＸデータの送信を実行すべき場合に、特定のＦＡＸデータのデータサイズを用いて、３個の帯域保証（２５６ｋｂｐｓ、５１２ｋｂｐｓ、１Ｍｂｐｓ）のうち、特定のＦＡＸデータの通信に必要な推定通信料金が最も低い帯域保証を選択する。 - 特許庁