hand-transmitted～の英語

To provide an operation arm and a hand cart in which a hand-pushing force is efficiently transmitted to the hand cart, and the hand cart can be operated in a comfortable posture.例文帳に追加

手押す力がハンドカートに効率よく伝わり、かつ楽な姿勢で操作できる操作アーム及びハンドカートを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, it is detected that the maintenance frame is being transmitted, the user frame accompanied with a certain IFG is transmitted after the maintenance frame is transmitted.例文帳に追加

一方、保守フレームが送信中と検出されると、当該保守フレームの送信後に、一定のＩＦＧを付加してユーザーフレームを送信する。 - 特許庁

On the other hand, the modem section demodulates a received signal as demodulation processing to reproduce the transmitted information signal.例文帳に追加

また、復調処理として、受信信号を復調し、送信された情報信号を再生する。 - 特許庁

Key information transmitted from the left-hand device is received in the information collection device 3 (S5).例文帳に追加

左手用装置から送信されたキー情報が、情報収集装置３において受信される（Ｓ５）。 - 特許庁

On the other hand, an encrypted second transmission path is prepared and a superposing watermark signal is transmitted.例文帳に追加

他方、暗号化された第２の伝送路を用意しておき、重畳する電子透かし信号を送信する。 - 特許庁

An operation signal for each BOX terminal 3 seriously transmitted from an upper hand side is once held on a DRIVER substrate 21, a state signal from the output side shift register SR2 transmitted to a lower hand side thereafter and the BOX terminal 3 seriously transmitted from the lower hand side is once held, and an input side shift register SR3 transmitted to the upper hand thereafter is provided.例文帳に追加

ＤＲＩＶＥＲ基板２１には、上手側から順次送られてきた各ＢＯＸ端末３への操作信号を一旦保持しその後下手側へ送出する出力側シフトレジスタＳＲ２、および下手側から順次送られてきたＢＯＸ端末３からの状態信号を一旦保持しその後上手側へ送出する入力側シフトレジスタＳＲ３を備える。 - 特許庁

The second electrode 4 is shaped so that a left-hand circularly polarized wave can be transmitted and received at the same frequency.例文帳に追加

第二の電極４は、同じ周波数で左旋円偏頗を送受信可能な形状になっている。 - 特許庁