he shanとは 意味・読み方・使い方

He made a pilgrimage to Mt. Tendai, then to Benkei and Mt. Wutai Shan.発音を聞く 例文帳に追加

天台山を巡礼した後、汴京（べんけい）を経て五台山を巡礼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Yanmen (present-day Daixian, Shanxi Province, China) close to Mt. Wutai Shan.発音を聞く 例文帳に追加

五台山(中国)の近く雁門（現在の中国、山西省代県）の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned about the Zen sect under Moan Genso of Mt. Kin (Jingshan), the Ritsu sect under Joan Ryoko of Mt. Shimei (Siming Shan) and the Tendai Sect under Hoppo Shuin (Bei-feng zong-yin).発音を聞く 例文帳に追加

径山の蒙庵元総に禅を、四明山の如庵了宏に律を、北峰宗印に天台教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Kanjo (a ceremony to be the successor) from Gishin of Changan Qinglongsi Temple (Xian City) and thereafter, made a pilgrimage to Mt. Wutai Shan (China) as well as Tendai-san.発音を聞く 例文帳に追加

長安青龍寺(西安市)で義真に灌頂を受け、五台山(中国)・天台山を巡拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennin wanted to build a Zen temple modeled after Ch'ih-shan Fa-hua-yuan (in Chinese, or Sekizanhokkein in Japanese), which was located in Shangdon Province of China; however, he died in vain.発音を聞く 例文帳に追加

円仁は、山東省で滞在した赤山法華院に因んだ禅院の建立を発願したが、果たせないままに没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited China as Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) and served the Tang Dynasty with ABE no Nakamaro, but he could not return to Japan due to a storm and the Rebellion of An Lu-shan and Shih Ssu-ming until the end of his life.発音を聞く 例文帳に追加

遣唐使として入唐し、阿倍仲麻呂と唐に仕えるも、暴風や安史の乱により日本への帰国は叶わず、在唐のまま没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1003, during the Heian period, Jakusho Hoshi, a monk from Mt. Hiei-zan who studied abroad in Tang, heard the following story from a monk in Mt. Wutai Shan while he stayed in Mt. Wutai Shan (China); a long time ago, Ashoka the Great of India prayed for the prosperity of Buddhism and distributed 84,000 stupa to the whole world, and two of them are in Japan, but one is under the Lake Biwa while the other is under the ground of Mt. Watarai-yama in Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代の長保3年（1003年）に唐に留学した比叡山の僧・寂照法師は、五台山(中国)に滞在中、五台山の僧から、「昔インドの阿育王が仏教隆盛を願って三千世界に撒布した8万4千基の仏舎利塔のうち、2基が日本に飛来しており、1基は琵琶湖の湖中に沈み、1基は近江国渡来山（わたらいやま）の土中にある」と聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス