his-47とは 意味・読み方・使い方

Although his father Iwatari had been alive until Toshitari became more then 40 years old, his first investiture was very late: it was finally taken place when he was 47 years old, and it was after Iwatari's death.発音を聞く 例文帳に追加

父石足は年足が40歳を越えるまで健在であったが、初叙はかなり遅く、石足の死後である、47歳の時だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An applicant may divide his application of his own volition at any time until receipt of a notice according to Article 47 (5) or until receipt of a decision according to Article 46 (1), Article 46a (1) and (2), and Article 47 (3) in connection there with.発音を聞く 例文帳に追加

出願人は，第47条 (5)に従う通知の受領まで又は第46条 (1)，第46a条 (1)及び(2)並びにそれらに関連して第47条 (3)に従う決定の受領までは，いつでも自己の意思で出願を分割することができる。 - 特許庁

He was invited from bakufu to become the translator of astronomical observatory at his age of 47 and was engaged in translating Western books (Western academic books.)発音を聞く 例文帳に追加

47歳の時に幕府の招聘を受け天文台訳員となり、蘭書（西洋の学術書）の翻訳に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 47-year-old chef expressed his happiness by saying, “This experience means a lot to me in my life. I hope to win the competition again.”発音を聞く 例文帳に追加

47歳の料理人は，「人生の中で重要な経験になった。またこの大会で優勝したい。」と話し，喜びを表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since his foster father Mitsumichi was given the same rank at the age of 47, it seemed that the Emperor Komei had much confidence in Mitsuosa.発音を聞く 例文帳に追加

養父の光通が同じ位を与えられたのは47歳になってからであったから、孝明天皇の光順に寄せる信頼が大きかったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When simply looking at historical facts, Asano Takumi no Kami sentenced one of 47 roshi Saburobe CHIBA to house confinement and removed chief retainer Masanori KONDO from his position as the head of the group.発音を聞く 例文帳に追加

史実だけを見ると、浅野内匠頭は、47士の1人千馬三郎兵衛を閉門処分にしており、重臣近藤正憲も組頭から解任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materazzi received a two-match suspension and a fine of 5,000 Swiss francs (about 470,000 yen) for his insulting comments.発音を聞く 例文帳に追加

マテラッツィ選手は侮辱的なコメントを理由に２試合の出場停止と5000スイスフラン(約47万円)の罰金を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1947, he took the position of Kagiyaku, and in 1972, he became the chief priest of Hakodate Betsuin on behalf of his father, Eijun.発音を聞く 例文帳に追加

1947年（昭和22年）に鍵役に就任し、1972年（昭和47年）には父・瑩潤に代わって函館別院住職に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス