his-46とは 意味・読み方・使い方

This outstanding work of Seisuke OGAWA of 1878, at the age of 46, is currently known as his last work.発音を聞く 例文帳に追加

小川清助の代表作である本像は、明治11年（1878年）、清助46歳の作品で、現在確認されている中では彼の最後の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Koraibashi at the age of 46 in 1869 to celebrate the 25th anniversary of Chikuden's death at Namba Zuiryu-ji Temple and devote himself to hold a memorial service for his mentorr.発音を聞く 例文帳に追加

万延元年（1860年）、46歳のとき高麗橋に移り、竹田25回忌を難波瑞龍寺にて執り行い師の供養に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 46 (1) The court clerk shall affix his/her signature and seal to the trial record, and the presiding judge shall affix his/her seal of approval thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第四十六条　公判調書には、裁判所書記官が署名押印し、裁判長が認印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-46 (1) The respondent may state his/her opinion by appearing on the hearing date.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条の四十六　被審人は、審判の期日に出頭して、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An applicant may divide his application of his own volition at any time until receipt of a notice according to Article 47 (5) or until receipt of a decision according to Article 46 (1), Article 46a (1) and (2), and Article 47 (3) in connection there with.発音を聞く 例文帳に追加

出願人は，第47条 (5)に従う通知の受領まで又は第46条 (1)，第46a条 (1)及び(2)並びにそれらに関連して第47条 (3)に従う決定の受領までは，いつでも自己の意思で出願を分割することができる。 - 特許庁

Other than Emperor Seimu as his older maternal half-brother, he had five younger maternal half-brothers, five younger maternal half-sisters, and 68 paternal half-brothers (of these, only 46 had their names handed down) such as YAMATO Takeru no Mikoto.発音を聞く 例文帳に追加

同母兄に成務天皇などがいるほか同母弟が5人、同母妹が5人、異母兄弟に日本武尊など68人いるとされる（うち名が伝わっているのは46人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person 55 fallen into water from a ship 46 always carries a portable transmitter 41 by, for example, hanging the transmitter 41 from his neck.例文帳に追加

船４６からの落水者５５は携帯送信機４１をたとえば首から吊り下げるようにして常に携行している。 - 特許庁

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.発音を聞く 例文帳に追加

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 - Tanaka Corpus