hook letとは 意味・読み方・使い方

Let it off the hook. then, let me tell you this as a doctor.例文帳に追加

いかねえだろ。 だとしたら 私も医師として 言わせてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's never gonna let us off the hook.例文帳に追加

彼は、フックを私たち許して行くことはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to forget about her, and let me hook you up!例文帳に追加

彼女のことは忘れて他のと付き合えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital won't let you off the hook that easily.例文帳に追加

病院はそんな簡単に認めてはくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hook let his cloak slip softly to the ground,発音を聞く 例文帳に追加

フックは、マントを静かに脱ぐと地面に置きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You won't be let off the hook until the production costs have been deposit.例文帳に追加

製作費が ちゃんと 振り込まれるまでは 駄目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let them hook [up] with the chinese cats.例文帳に追加

悪い猫が中国の猫と共闘しないようにして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since my nephew was still young, he was let off the hook.例文帳に追加

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 - Tatoeba例文