「hook let」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He let us off the hook. 例文帳に追加

彼は我々を窮地から救ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

I let him off the hook with a mild reprimand 例文帳に追加

私は軽い注意をして彼を見逃した - 日本語WordNet

Let it off the hook. then, let me tell you this as a doctor.例文帳に追加

いかねえだろ。 だとしたら 私も医師として 言わせてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's never gonna let us off the hook.例文帳に追加

彼は、フックを私たち許して行くことはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to forget about her, and let me hook you up!例文帳に追加

彼女のことは忘れて他のと付き合えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital won't let you off the hook that easily.例文帳に追加

病院はそんな簡単に認めてはくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hook let his cloak slip softly to the ground, 例文帳に追加

フックは、マントを静かに脱ぐと地面に置きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You won't be let off the hook until the production costs have been deposit.例文帳に追加

製作費が ちゃんと 振り込まれるまでは 駄目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let them hook [up] with the chinese cats.例文帳に追加

悪い猫が中国の猫と共闘しないようにして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since my nephew was still young, he was let off the hook.例文帳に追加

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 - Tatoeba例文

to accidentally let a fish get away while removing the hook 例文帳に追加

魚を釣り上げる際あやまって針からはずして逃がす - EDR日英対訳辞書

I don't know about the cartel, but dominic's not about to let you off the hook.例文帳に追加

カルテルの事は知らない だが ドミニクが 君を放っておくはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hook part 5 is provided at one end of the string body 4 to let a fishhook 22 be caught on it and thus, the hook part 5 is linked to the oscillation.例文帳に追加

紐体４の一端に釣針２２を引っ掛けるための掛部５を設け、揺動に掛部５が連動する。 - 特許庁

Ok, let me put this another way if you spent that money on vertigo so that you could hook up例文帳に追加

OK 別の言い方で言ってみよう - めまいにお金をかけたなら "手を組む"ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, let me put this another way if you spent that money on vertigo so that you could hook up例文帳に追加

ok 別の言い方で言ってみよう - めまいにお金をかけたなら "手を組む"ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To integrate a latch hook part and a control panel, and let a position of door switch easily cope with changes of stopping place of door key at the time of door open-close.例文帳に追加

ラッチフック部とコントロールパネルと一体化し、ドア開閉時ドアキーの停止位置の変化にドアスイッチの位置を簡単に対応させる。 - 特許庁

Slowly Hook let his head emerge from his ruff, and listened so intently that he could have caught the echo of the tick. 例文帳に追加

ゆっくりとフックはひだのある襟から頭を出すと、とても注意深く耳をすませたので、チクタクという音のこだまでも聞こえたことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The inner frame 12 is locked on the outer frame 11 with a lock device and the hook member slidable vertically sticks out to the rear side from the lock device provided on the inner frame 12 while the metal receptacle adapted to let the hook member be engaged therewith is provided inside the outer frame 11.例文帳に追加

内枠１２は、施錠装置によって外枠１１に対し施錠されるが、内枠１２の備える施錠装置からは上下方向に摺動可能な鉤部材が背面側へ突出し、一方、外枠１１の内側には、鉤部材が係合する受け金具が設けられる。 - 特許庁

The endoscope holding plate 50 can be taken off the door hook 46 and the endoscope holding plate 50 taken off has a size enough to let it be housed into a tray 35 of a housing case 34.例文帳に追加

内視鏡保持板５０は、扉フック４６から取り外すことが可能であり、取り外した状態の内視鏡保持板５０は収納ケース３４のトレイ３５内に収納可能な大きさである。 - 特許庁

To provide a fishing tackle for fishing a squid, capable of avoiding a risk of an accident caused by a point of a fishing hook, when a fishing device is cast into the sea, scarcely causing entanglement of the fishing device, and capable of preventing a caught squid from being let get away in a space near a water surface.例文帳に追加

仕掛けを海に投入する際、針先による事故の危険がなく、また仕掛けの絡まりが少なく、掛かったイカが水面付近でバレないイカ釣り用釣り具を提供する。 - 特許庁

The construction of the power shovel corresponding to the crane work comprises a winch mounted to a boom, a wire with a hook which is let out by a winch, guided through the inside of an arm and the boom and then suspended, and an attachment for crane work equipped at least with two sheaves separated for passing the hook.例文帳に追加

ブームに配されたウインチ、ウインチより繰り出されアーム及びブームの内部を案内され垂下されるフック付ワイヤ、アームの先端部に取付けられ、少なくともフックが通過するように離隔した２個のシーブを備えたクレーン作業用アタッチメント、とによってパワーショベルのクレーン作業用対応構造を構成する。 - 特許庁

And the horizontal position of the unit 7 is adjusted for the column 6 to let loose the tool 18 to cause the fitting 2 and the column 6 to support the total weight and an auxiliary hook 8 is connected to an ear piece 10 by an auxiliary wire.例文帳に追加

そして、支持コラム６に対する天吊りユニット７の水平位置を調節して揚重操作具１８を緩め、全体の重量を天付き金具２と支持コラム６に支持させ、補助フック８と耳片１０を図外の補助ワイヤ８ａで連結する。 - 特許庁

This constitution can prevent entaglement of the needle thread 20 with the bobbin thread feed pipe 17, and let the bobbin thread 19 inserted into the bobbin thread feed pipe 17 pass inside the bobbin thread feed pipe 17 and the wall 11a of the detent part of the rotating hook bobbin case holder 11 to feed it inside the bobbin case 15.例文帳に追加

これにより、上糸２０が下糸供給パイプ１７に絡むことなく、下糸供給パイプ１７に挿通された下糸１９は、この下糸供給パイプ１７内と内釜１１の回転止め部の壁１１ａを通過してボビンケース１５内に供給可能とする。 - 特許庁