hot talkとは 意味・読み方・使い方

He's full of fine talk, but it is all talk and no action [it's nothing but hot air].発音を聞く 例文帳に追加

彼はうまいことを言うが口だけだ. - 研究社 新和英中辞典

You're the first hot girl who didn't wanna talk about herself.例文帳に追加

自分の事を話したがらない ホットな女の子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

if it judges the switch to be ON, it operates an interphone (S2), and judges whether the talk SW 16 of the hot water supply remote controller 1b is ON or not (S3).例文帳に追加

オンと判断したらインターホンを動作させ（Ｓ２）、給湯リモコン１ｂのトークＳＷ１６がオンか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

He began to talk of the weather, saying that it would be a very hot summer and adding that the seasons had changed gready since he was a boy--a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

彼は天候のことを話し始め、とても暑い夏になりそうだと言い、季節は彼が子供の時−−ずっと昔のことだ−−以来すっかり変わってしまったと付け加えた。 - James Joyce『遭遇』

"The time has come," the Walrus said,"To talk of many things:Of shoes--and ships--and sealing-wax--Of cabbages--and kings--And why the sea is boiling hot--And whether pigs have wings."発音を聞く 例文帳に追加

セイウチいわく『さあいろんなことを話し合うときがついにやってきた:くつだの——ふねだの——封蝋や王さま——はたまたキャベツなど——あるいは煮え立つ海の謎——またはブタの翼の有無』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In "Agra Nabe" (which means, sitting cross-legged around hot pot, eat food and talk frankly) written by Robun KANAGAKI, he said, "you are a dinosaur not eating beef hot pot!" which satirically describe the changing cultural habit of Japanese people even among the general public.発音を聞く 例文帳に追加

仮名垣魯文の『安愚楽鍋』にある「牛鍋食わぬは開化不進奴」（現代風に意訳すれば「牛鍋を食わないとは、とんでもない時代遅れな奴だ」）といった食文化の変化などが、大衆の生活にも取り入れられていった様子が伺える（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス