heart to heartとは 意味・読み方・使い方

No matter what, I want to have a heart to heart with that person.発音を聞く 例文帳に追加

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。 - Weblio Email例文集

If there's no alcohol, I can't have heart to heart talks.発音を聞く 例文帳に追加

私はお酒がないと、腹を割って話すことができない。 - Weblio Email例文集

"Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda?"発音を聞く 例文帳に追加

「ベランダでは、ニックと心通い合う話でもやったのか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Kokoro yori kokoro ni tsutauru hana (flowers brought by heart to heart), Hakusuisha Publishing Co., Ltd., 1979 (later published by Hakusui U books)発音を聞く 例文帳に追加

心より心に伝ふる花白水社,1979（のち白水Uブックス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meeting with our faces masked, let's try a conversation heart to heart.例文帳に追加

顔を隠す事で見えてくる 心と心で対話してみましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through dueling, you are talking from heart to heart, deepening the bonds between friends.例文帳に追加

デュエルを通じて 心と心で語り合い 絆を深めていった仲間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書