however 使い方の英語

I cannot tell you how to use them, however;発音を聞く 例文帳に追加

でもその使い方は教えられんぞ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

However, as there is a large difference in the way of using spices, they taste different from what is made with common 'curry powder.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし香辛料の使い方などに大きな違いがあり、いわゆる一般的な「カレー粉」で作られる味とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in these documents, each Chinese character is not recognized as a word with a meaning, and the way of using these characters is closer to that of using kana today.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、この文書は漢字を意味のある文字と認識しておらず、現在の「かな」の感覚に近い使い方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note, however, that the methods defined in the specification include methods that are not always secure. Therefore, when you use this generator, refer to CRYPTREC Report 2002 and select the appropriate usage.発音を聞く 例文帳に追加

但し、仕様書中で定義されている使い方の中には安全とは言い切れない方法が含まれているので、利用の際には適切なパラメータの設定法についてはCRYPTREC Report 2002の該当節を参照の上、適切な使い方を選択する必要がある。 - 経済産業省

However, the above is a way to use the western stick and the reason why such technique became applicable to Japanese women is because their hair quality has changed and the number of women with firm black hair has decreased due to hair dyeing and permanents.発音を聞く 例文帳に追加

だがこれも西洋のスティックの使い方で、染色やパーマなどでコシのある黒髪の人が減り、日本人女性の髪質が変化したから使えるようになったとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story that he started to call himself 'Sokei' (the second Sokei) after Nobunaga ODA complimented him on how well he used the keima (knight); however, its reality is uncertain.発音を聞く 例文帳に追加

その「宗桂」は織田信長から、桂馬の使い方が巧いとお褒めの言葉を貰い、以後「宗桂」と名乗るようになったという話もあるが、真偽のほどは確かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case of regular non-destructive reading, a tomograph is so used as to read a fluctuating signal of PD (photodiode) (monitoring a light exposure and the like) and the like, however, this tomograph uses the data after being accumulated by one-shot exposure.例文帳に追加

通常の非破壊の読みの場合はＰＤの変動する信号を読む（露光量をモニターする等）等の使い方をするが、本発明の場合は一括露光で蓄積した後のデータを利用する。 - 特許庁