in broken piecesとは 意味・読み方・使い方

In this manner, when the window glass 20 is broken, for example, the curtain 28 in the closed state can prevent its broken pieces from flying toward the inside of the room.例文帳に追加

これにより、たとえば窓ガラス２０が割れても、その破片が室内側へ飛散することを遮蔽状態のカーテン２８で抑制できる。 - 特許庁

To provide a broken piece detecting sensor capable of stably detecting the existence, size or accumulation quantity of broken pieces mixed in a fluid.例文帳に追加

流体中に混入した破片の有無または大きさまたは蓄積量を安定良く検出できる破片検出センサを提供する。 - 特許庁

Broken pieces that are strongly believed to have belonged to 'koto' have been discovered in ruins of the Yayoi period in various districts, such as at the Toro Ruins.発音を聞く 例文帳に追加

登呂遺跡など、各地の弥生時代の遺跡からすでに「こと」と思われる残片が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the region, an incense stick is broken into three pieces like the practice in other sects.発音を聞く 例文帳に追加

地域によっては、他宗の習慣同様に、線香を三等分になるように折る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, a whole stump was dug out from the ground and burned without being broken into pieces.発音を聞く 例文帳に追加

地方によっては切り株を掘り起こしたものを細かく割らずにくべることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mosaics of colorful broken pieces of tile are also used in various places.発音を聞く 例文帳に追加

色彩に富んだ破(は)砕(さい)タイルのかけらでできたモザイクも，さまざまな場所で用いられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The broken pieces 6 are eccentrically located on the surface 2a of the panel body 2 in the gap 5.例文帳に追加

破片６は、隙間５内においてパネル本体２の表面２ａ側に偏在している。 - 特許庁

This broken pieces detecting sensor, which detects broken pieces mixed in a fluid, comprises: two facing flat plates: a flat plate shifting mechanism for sandwiching the broken pieces between two flat plates by shifting at least one of these two flat plates: a measuring/determining means 17.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する破片検出センサであって、２つの対面する平板と、これら２つの平板のうちいずれか１つの平板を動かして前記２つの平板間に前記破片を挟み込む平板移動機構と、測定・判定手段１７とを備える。 - 特許庁