in complimentとは 意味・読み方・使い方

Mrs. Wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in disdain.発音を聞く 例文帳に追加

ミセス・ウィルソンは軽蔑したように眉を吊りあげてその賛辞をはねのけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

("The 'economic animal' was a compliment - misunderstanding and mistranslation in modern contemporary history" written by Toshiyuki TAGA)発音を聞く 例文帳に追加

（『「エコノミック・アニマル」は褒め言葉だった―誤解と誤訳の近現代史』多賀敏行著）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"In a way," said Smee, "it's sort of a compliment."発音を聞く 例文帳に追加

「とりかたによっては、一種の敬意を表されてるようなもんですな」スメーは答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Around rush hour, regional trains run between Nara and Kamo in order to compliment the rapid train system.発音を聞く 例文帳に追加

ラッシュ時間の前後には快速系統の運用上の都合で奈良-加茂間の区間列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another traced in the air, with the odorous smoke of his pipe, a series of blue words, which composed a compliment to the audience.発音を聞く 例文帳に追加

またある者は、パイプから出る芳《かぐわ》しい煙で空中に青い文字を描き、観客へのあいさつを作っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the Showa period when nationalism was promoted, a new edition of the book and an instruction manual were published and they were used to compliment the Imperial Rescript on Education.発音を聞く 例文帳に追加

昭和に入ると、国家主義の高まりとともに新版本・解説書が刊行されて教育勅語の補完を目的として採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the control Segouin had presented him to one of the French competitors and, in answer to his confused murmur of compliment, the swarthy face of the driver had disclosed a line of shining white teeth.発音を聞く 例文帳に追加

コントロールではセグアンが彼をライバルのフランス人の一人に紹介し、彼がまごつきながら賛辞をつぶやくのに応えて、ドライバーの浅黒い顔は輝く白い歯並びをあらわにした。 - James Joyce『レースの後に』

When overflow or underflow occurs in a buffer area of a voice storing unit 22c storing the voice data, a memory 22 including the voice storing unit, the counter storing unit, and the compliment data storing unit is initialized.例文帳に追加

さらに、音声データが保存される音声保存部２２ｃを有するバッファ領域にオーバーフロー又はアンダーフローが発生した場合、この音声保存部、カウンタ保存部及び補完データ保存部が備えられるメモリ２２を初期化する。 - 特許庁