indigenizedとは 意味・読み方・使い方

However there is an example of syncretization with ancestor worship which was indigenized in Japanese Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

但し、日本の仏教のように祖先崇拝と習合して土着化している例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among kaihatsu-ryoshus, many took their post as kokushi in the local regions and became indigenized lower-ranking nobles.発音を聞く 例文帳に追加

開発領主の中には、地方へ国司として下向して土着した下級貴族も多くいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their direct origin are the samurai who were jito during the Kamakura period, who indigenized and became resident feudal lords.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの直接の源流は鎌倉時代の地頭職の武士にあり、そうした武士たちが土着し、在地領主となったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lords of the Imperial Palace who kept their positions were the AYANOKOJI Family and the SASAKI clan, who were descendents of the Masanobu, who had originally moved to Ohmi and were indigenized and gave themselves the name SASAKI.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷貴族としての地位を維持した子孫としては、公家の綾小路家などがあり、また雅信から近江に土着した佐々木氏が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, like the Tosa Ichijo clan, some central aristocrats who were the lords of shoen went to the shoen to maintain the governance of shoen and were indigenized there to become Sengoku-daimyo.発音を聞く 例文帳に追加

中には土佐の一条氏（土佐一条氏）のように、荘園領主である中央貴族が荘園支配を維持するため、荘園へ下向し、そのまま土着して戦国大名となってしまった例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of 'hawker' in the Tohoku Region is not clear, although some people guess that it started before the Meiji Period, and it seems that Taka-gari practiced by warriors was indigenized because both have common or similar equipment and names.発音を聞く 例文帳に追加

東北地方の「鷹使い」の起源は明らかでなく、幕末以前に遡る見方もあるが、用具とその名称に共通・類似するものがあることから、武士の鷹狩が土着化したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record that descendants in the direct line of the Oda family were indigenized as goshi (country samurai), the Nishiyama clan and Orita clan, and if it is true, the descendants lost formal samurai status, but stayed in the samurai class and survived.発音を聞く 例文帳に追加

また、嫡流男系が郷士西山氏や織田（おりた）氏として土着したという記録もあり、これが事実であるとすると嫡流男系は正式な武士としての身分は失ったものの、士分の階層には留まり存続したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス