inking arrangementとは 意味・読み方・使い方

The inking arrangement is equipped with an ink apparatus roller especially composed as form rollers (10, 11, 14, 15) and rollers (4, 8, 9), and the dampening arrangement is equipped with a dampening arrangement roller composed as a dampening roller (19) and a smooth roller (18).例文帳に追加

インキ装置は、特にインキ着けローラ（１０、１１、１４、１５）およびならしローラ（４、８、９）として構成されているインキ装置ローラを備え、湿し装置は、湿し着けローラ（１９）およびならしローラ（１８）として構成されている湿し装置ローラを備えている。 - 特許庁

To especially uniformize the locally restricted ink coating on the flattening roller of an offset inking arrangement, in order to sufficiently enhance printing quality.例文帳に追加

印刷品質を向上させるのに十分な、特にオフセットインキ装置の平坦化ローラ上での局所的に限定されたインキ塗布の均一化を達成する。 - 特許庁

The doctor device 1 is provided for the purpose of removing a damping agent 14 from the soft surface 6 of the roller 2 of the printing press, especially, from the surface of the form roller of the inking arrangement 4 of the printing press.例文帳に追加

本発明は、印刷機ローラ２の軟らかい表面６、特に印刷機のインキ装置４のインキ着けローラの表面から、湿し剤１４を取り除くためのドクター装置１に関する。 - 特許庁

To minimize a change in the viscosity of ink and to reduce the use amount of ink and the indirect time in the replacement of a plate cylinder, in a rotary press equipped with an inking arrangement.例文帳に追加

インキ供給装置を備えた輪転印刷機において、インキの粘度変化を最小限に抑えるとともに、使用インキ量の削減および版胴換えなどにおける間接時間の低減が可能な輪転印刷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

An inking arrangement 1 of a printing machine is provided with a roller 3, the quantity adjusting doctor 11 which can be brought into contact with this roller 3 and is arranged on the ink container 13 and an excluding body 35 which can be displaced for relatively adjusting the level of the printing ink in the ink container 13 to the quantity adjusting doctor 11.例文帳に追加

印刷機のインキ装置１はローラ３と、このローラ３に当接可能な、インキ容器１３に配置された調量ドクター１１と、インキ容器１３内の印刷インキレベルを調量ドクター１１に対して相対的に調整するために変位可能な排除体３５を備えている。 - 特許庁

The inking arrangement of a printing machine has at least one ink roller 8 tumbling on the plate cylinder 10 of the printing machine, an ink jet printer 2 equipped with a large number of selectively controllable ink nozzles 4 and an ink transfer device 6 having a rotary jacket surface for transferring printing ink to at least one ink roller 8 from the ink jet printer 2.例文帳に追加

印刷機のインキ装置は、印刷機の版胴１０の上で転動する少なくとも１つのインキローラ８と、選択的に制御可能な多数のインキノズル４を備えたインキジェット式印刷装置２と、インキジェット式印刷装置２から少なくとも１つのインキローラ８に印刷インキを転移させるための、回転する外套面をもつインキ転移装置６とを有する。 - 特許庁

To provide an ink key opening adjusting method for inking arrangement in a printing press in which an accurate preset data for setting the opening of an ink key appropriately can be obtained and spoilage of sheet can be reduced while shortening the color matching time when printing is started by shortening the adjusting time for correcting the error of ink key opening with respect to a preset key opening.例文帳に追加

インキキーの開度を最適に設定するための精度のよいプリセットデータを得ることができるとともに、インキキー開度のプリセットキー開度に対する誤差の補正を行う調整時間の短縮を図ることにより、ヤレ枚数の低減および印刷開始時の色合わせ時間の短縮を図れるようになる印刷機におけるインキ装置のインキキー開度調整方法を提供する。 - 特許庁

The inking arrangement has the flattening roller 12, an ink supply unit 13 for applying a controlled amount of ink to the flattening roller 12 indirectly or directly through at least one addition roller interposed between the ink supply unit 13 and the flattening roller 12 and the flattening roller 14 operatively connected to the flattening roller 12 in order to distribute ink coating.例文帳に追加

インキ装置１０は、平坦化ローラ１２と、インキ供給ユニット１３と平坦化ローラ１２の間に介在する少なくとも１つの追加ローラを介して間接的にまたは直接行われる、平坦化ローラ１２への調量されたインキ塗布のためのインキ供給ユニット１３と、インキ塗布を分配するために平坦化ローラ１２と作用接続されている平坦化ローラ１４とを有している。 - 特許庁