keep over nightとは 意味・読み方・使い方

This fish will not keep over night.発音を聞く 例文帳に追加

この魚は宵越しができぬ - 斎藤和英大辞典

Will the fish keep till tomorrow?―keep over night?発音を聞く 例文帳に追加

この魚はあしたまでもつか - 斎藤和英大辞典

The Edokko will not keep his money over night―let the morrow's sun rise on his earnings.発音を聞く 例文帳に追加

江戸っ子は宵越しの金を使わぬ - 斎藤和英大辞典

a person who stays awake all night to keep watch over something or someone発音を聞く 例文帳に追加

一晩中寝ないで見はりをする人 - EDR日英対訳辞書

In the past, sake foam rose above the brim of a barrel due to fermentation and the sake sometimes ran over the barrel in the course of main fermenting mash preparation, and once this occurred, it could lead to a large amount of waste of the prepared sake, so breweries needed staff whose task was to keep watching their sake all night long.発音を聞く 例文帳に追加

昔は日本酒醪の最中に、醗酵のため泡が盛り上がってきて、ときには酒が樽から溢れ出ることがあり、それが起こると多量の仕込み酒が無駄になったので、徹夜でそれを見張る係が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily extinguish bacteria adhered to products and floating fungi in a vending machine at a low cost without generating dew and noises in the machine to keep product quality over the long term, to extinguish adhesive bacteria and floating fungi in a room to keep room air clean, and to reduce noises during operations in sleeping hours after lights-out at night.例文帳に追加

安価かつ簡易に、そして、機内の露ぶき及び騒音を発生させることなく商品の付着菌及び機内の浮遊菌を消滅させて商品品質を長期間維持し、また、室内の付着菌及び浮遊菌を消滅して室内空気を清浄に保つとともに夜間消灯後の就寝時における運転時の騒音を小さくする。 - 特許庁