kept orderとは 意味・読み方・使い方

a forest that is kept in order to insure a supply of firewood and charcoal, called 'danchizokurin'発音を聞く 例文帳に追加

団地造林という,薪炭材確保のための植林 - EDR日英対訳辞書

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.発音を聞く 例文帳に追加

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。 - Tanaka Corpus

A piece of pickled vegetable should be kept to one side in order to clean up the bowl.発音を聞く 例文帳に追加

香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.例文帳に追加

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。 - Tatoeba例文

Water is sometimes added in order to promote the fermentation of what is kept.発音を聞く 例文帳に追加

溜めたものに水を加えて発酵を促進させる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Production bases should be kept in Japan in order to prevent technology leakage.例文帳に追加

技術流出を防ぐために国内に生産拠点を残すべき。 - 経済産業省

a person kept by an enemy in order to use the person as some kind of bargaining tool発音を聞く 例文帳に追加

こちらの要求を通すために,捕らえておく相手側の人間 - EDR日英対訳辞書

a state in which public order is kept and people can live without anxiety発音を聞く 例文帳に追加

公共の秩序が保たれ,人々が安心して生活できること - EDR日英対訳辞書