later paymentとは 意味・読み方・使い方

The payment of additional fees as referred to in paragraph (1) shall be made no later than the time an application for substantive examination is submitted.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう追加の手数料の納付は，遅くとも実体審査の請求がなされる際には行われているものとする。 - 特許庁

Advance payment of the patent annuity for each subsequent patent year shall be effected no later than on the last day of the month, in which the preceding patent year expires.発音を聞く 例文帳に追加

第2特許年度以降に係る特許年金の前納は，前特許年度が満了する月の末日までに行わなければならない。 - 特許庁

(4) Where the period for payment of a renewal fee pursuant to paragraph (1) has expired, the Registrar shall, not later than one month from the last date for payment under that paragraph and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment.例文帳に追加

(4) (1)に基づく更新手数料の納付期間が満了した時点で当該更新手数料が未納である場合は，登録官は，同項に基づく納付期間の末日から1月以内に，当該特許の所有者に対し，当該手数料の納付期限が既に経過している旨，及び不納により生じる結果について注意を喚起する通知を送付する。 - 特許庁

Where the period for payment of a renewal fee pursuant to section 39(2) and (3) of the Ordinance has expired, the Registrar shall, not later than 6 weeks after the last date for payment under that section and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the standard patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment.発音を聞く 例文帳に追加

条例第39条(2)及び(3)による更新手数料の納付期間が満了した場合は，登録官は，同条による納付の最終日後6週間までに，かつ，手数料がなお未納のままであることを条件として，標準特許所有者に，納付が期限切れであること及び不納の結果についての通知を送付する。 - 特許庁

Where the period for payment of a renewal fee pursuant to section 126(2) or (3) of the Ordinance has expired, the Registrar shall, not later than 6 weeks after the last date for payment under that section and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the short-term patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment.発音を聞く 例文帳に追加

条例第126条(2)又は(3)による更新手数料の納付期間が満了した場合は，登録官は，条例同条による最後の納付日後6週間までに，かつ，手数料がなお未納のままであることを条件として，短期特許所有者に対し，納付期限が過ぎている旨及び不納の招く結果を指摘する通知を送付する。 - 特許庁

Where the period for payment of a renewal fee pursuant to paragraphs (1) and (2) has expired, the Controller shall, not later than six weeks after the last day for payment under those paragraphs and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment.例文帳に追加

(1)及び(2)による更新手数料納付の期間が満了した場合において，前記各項に基づく納付期限の最終日後6週間以内に未だ更新手数料が納付されていないときは，長官は，特許所有者に対し，当該納付が遅延していること及び不納の結果に注意を喚起する通知を送付する。 - 特許庁

Annual fees shall be paid in respect of every patent application and every patent, with payment to be effected not later than the date laid down by a Conseil d’Etat decree.発音を聞く 例文帳に追加

すべての特許出願及びすべての特許に関する年次手数料は，国務院布告によって定められた日以前に納付しなければならない。 - 特許庁

Man power and resources were funneled into the construction, and Juryo (local governors) of various provinces raced to contribute to this construction project for powerful Michinaga, even if that meant making the necessary payment to the government later.発音を聞く 例文帳に追加

造営には資財と人力が注ぎ込まれ、諸国の受領は官へ納入を後回しにしても、権門の道長のために争ってこの造営事業に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス