lead charactersとは 意味・読み方・使い方

My job is to set up interesting characters and see where they lead me.例文帳に追加

俺の仕事は 面白いキャラを用意して 彼らが導く先を見ることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His favorite writer is Shuhei FUJISAWA because he is touched by the way all the main characters lead modest lives.発音を聞く 例文帳に追加

好きな作家は藤沢周平、どの主人公も慎ましく生きている姿が胸を打たれるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cross-sections shall be indicated by hatching that does not impede the clear reading of the reference characters and lead lines.発音を聞く 例文帳に追加

断面は，参照符号及び引出線を明確に読み取ることを妨げないハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁

This might violate the protocol, but avoids the potential for such characters to be used to simulate an extra operation or parameter in that protocol, which might lead to an unexpected and possibly harmful remote operation to be performed.発音を聞く 例文帳に追加

これはプロトコルに反しており、予期しない、おそらくは害になるようなリモート動作を引起こす結果となりかねない。 - JM

This loading device has apertures 34 which are disposed in the loading section 26 to be loaded with a cassette 14 and function to drop lead characters 32 introduced into the loading section 26 and a foreign matter recovering mechanism 40 which is disposed below the apertures 34 and function to recover the lead characters 32 dropping from the apertures 34.例文帳に追加

カセッテ１４が装填される装填部２６に設けられ、前記装填部２６に導入された鉛文字３２を落下させるための開口部３４と、前記開口部３４の下方に配置され、該開口部３４から落下する前記鉛文字３２を回収するための異物回収機構４０とを備える。 - 特許庁

Chizuko succeeded in guessing the characters in a lead pipe; however, it was revealed that they were not what Yamakawa prepared, but what Fukurai gave her for practice.発音を聞く 例文帳に追加

千鶴子は鉛管の中の文字の透視を「成功」させたものの、それは山川の用意したものではなく、福来が練習用に千鶴子に与えたたものであったことが発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese TV drama series "Hissatsu", the setting is more sophisticated in that the lead characters are a lady-killer masseur and a police constable who kills people as a side job, and they battle a greater evil for money.発音を聞く 例文帳に追加

必殺シリーズは「女たらしの按摩師」や「バイトで人斬りをする同心」が「金目当て」で悪と対峙する、というようにさらに「洗練」された形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス