living wageとは 意味・読み方・使い方

a wage sufficient to provide the necessities and comforts held to comprise an acceptable standard of living called {living wage}発音を聞く 例文帳に追加

生活給という賃金体系 - EDR日英対訳辞書

a wage scale that fluctuates in response to the cost-of-living index発音を聞く 例文帳に追加

消費者物価指数に応じて変動する賃金表 - 日本語WordNet

a system of protecting the living conditions of workers by deciding a minimum wage発音を聞く 例文帳に追加

賃金の最低額を法定して労働者の生活を保障する制度 - EDR日英対訳辞書

a wage system based on the principle of securing a minimum standard of living for workers発音を聞く 例文帳に追加

労働者の最低生活を保証することをたてまえとして決められている賃金体系 - EDR日英対訳辞書

Such labor shortages cause rising wage levels as well as increased workers rights awareness and rising living costs, and recently the wage levels have become high, especially in coastal areas including Beijing,Shanghai and Guangzhou (see Figure 1-4-2-5).例文帳に追加

このような労働力不足は、労働者の権利意識の向上や生活費の上昇とともに賃金水準を上昇させており、特に最近の北京、上海、広州等の沿海部における賃金は高水準となっている（第1-4-2-5 図）。 - 経済産業省

(2) Salary schedules, which shall be determined after taking into consideration the cost of living, prevailing wage rates of the private sector and other appropriate circumstances determined by the National Personnel Authority, shall include a clearly specified range of salary amount for each grade or class of position.発音を聞く 例文帳に追加

２　俸給表は、生計費、民間における賃金その他人事院の決定する適当な事情を考慮して定められ、且つ、等級又は職級ごとに明確な俸給額の幅を定めていなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム