local attractionsとは 意味・読み方・使い方

What are the local attractions here?例文帳に追加

ここの観光スポットは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now there are more than 20 bushotai to advertise local attractions.発音を聞く 例文帳に追加

現在は20以上の武将隊があり，地元の魅力を宣伝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kokyu is sometimes used in traditional local attractions, such as puppet shows and hayashi (music performed with traditional Japanese instruments for making the atmosphere cheerful) in festivals, and in some areas, Kokyu was played in the past by farmers as one of their side jobs or by Goze (blind female musicians) as Kadotsuke (performance in front of the gate of houses).発音を聞く 例文帳に追加

地方の人形芝居や祭りの囃子など民俗芸能に使われることもあり、かつて地方によっては農民の冬の副業として、また瞽女（ごぜ）によって、門付として演奏されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government should advance improvement of the business environment, communication of information, promotion of one-stop services for government procedures, and support for local governments’ foreign investment attraction activities, while local governments need to draw companies by utilizing their particular attractions to compete on their individuality.例文帳に追加

国としては事業環境整備や情報発信、行政手続きのワンストップ・サービスの推進、海外における自治体の企業誘致活動の支援等に努めつつ、地方自治体は独自の魅力を活かし、個性を競い合いながら企業を誘致していくことが望まれる。 - 経済産業省

In view of this, the Act on Promotion of Business Activities Meeting Community Demand to Revitalize Shopping Mall (Act No. 80, 2009; referred to below as the Local Shopping Mall Revitalization Act) was enacted in July 2009 with the aim of revitalizing shopping districts by providing support for the kinds of initiatives that only shopping districts can deliver in order to serve local residents and highlight local attractions.発音を聞く 例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、地域住民に役立ち、地域の魅力を発信する「商店街ならでは」の取組を支援することで商店街を活性することを目的として、商店街の活性化のための地域住民の需要に応じた事業活動の促進に関する法律（平成21 年法律第80 号、以下「地域商店街活性化法」という）が平成21年7 月に成立した。 - 経済産業省

Especially in shopping districts that are strongly regional in character, the bulk of proprietors live in their stores or nearby, and it is important to bear in mind utilizing such features as attractions of the local community in town development in the future.例文帳に追加

特に地域性の高い商店街では大部分の商店主が店舗又はその近くに住んでおり、今後のまちづくりに際しては、このような特徴を地域社会の魅力として活かしていくことに留意していくことも重要と考えられる。 - 経済産業省

As the failure to communicate an enterprise's attractions to job seekers is a cause of the difficulty of acquiring human resources faced by SMEs, it is important that they engage in activities such as taking interns and participating in events organized by local communities in order to develop closer relations with organizations that provide human resources and raise their profile among local residents.例文帳に追加

求職者側に企業の魅力がなかなか伝わらないことが中小企業が人材を確保しにくい原因となっているため、人材を確保するにはインターンシップの受け入れや地元コミュニティで行われるイベントに参加するなどして、人材を供給する機関と密接な関係を築いたり地域の住人に自社のことを知ってもらったりすることが重要となるだろう。 - 経済産業省