long-robeとは 意味・読み方・使い方

This is a long inner robe with trailing hems, to be worn under hanpi (sleeveless body wear).発音を聞く 例文帳に追加

半臂（はんぴ）の下に着る裾（きょ/後ろに引く尾のような部分）の長い衣装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers perform wearing katakata-nugi kasane shozoku costumes (layered costumes that show a long inner robe of the right shoulder) and torikabuto (traditional gagaku hats).発音を聞く 例文帳に追加

舞人は襲（かさね）装束の片肩袒に鳥甲を着けて舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was that of a dark, thin man in a long black robe rather like a cassock;発音を聞く 例文帳に追加

色黒で痩せていて、長い黒服は僧服に似ているが、 - G.K. Chesterton『少年の心』

The ushiro-migoro (back main panel) of shitagasane (long inner robe) was made long and was trailed like a long tail when it was put on.発音を聞く 例文帳に追加

下襲の後ろ身頃（背部）は長くできており、着用時は長く尾を引くように引き擦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sokutai is put on in the following order: first a hitoe (a single layer of a kimono that serves as an undergarment) is put on; next, an akome (a layer of clothing worn by nobles beneath their robe but over their undergarments) is put on; next, a shitagasane (long inner robe) is put on; next, a hanpi (short-sleeved or sleeveless undergarment) is put on; next, a ho (outer robe) is put on; and finally a leather belt is put on around the waist on top of the ho.発音を聞く 例文帳に追加

束帯の構成は下から、単（ひとえ）・袙（あこめ）・下襲（したがさね）・半臂（はんぴ）・袍（ほう）を着用、袍の上から腰の部位に革製のベルトである石帯（せきたい）を当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, patterns incorporating fall leaves, drums and torikabuto are called Momiji no Ga (the autumn excursion) patterns and are found on uchikake (long outer robe).発音を聞く 例文帳に追加

特に打掛などに、紅葉、火炎太鼓、鳥兜を扱ったものは紅葉賀模様と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sort of Japanese kimono, furisode with long sleeves, has also appears in the guise of the uchikake (bridal robe, worn over the main kimono) of the bridal costume.発音を聞く 例文帳に追加

このような袂の長い「振袖」の和服は花嫁衣裳の打掛にもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sleeve is called hirosode (a wide sleeve) whose wrist opening is approximately 36 centimeters long unlike that of "ho" [outer robe] which is approx. 54 centimeters.発音を聞く 例文帳に追加

袖は広袖と言って袖口が広く、袍などと違って布一幅分（袍などは一幅半）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス