looking quiteとは 意味・読み方・使い方

Kids, i'm looking at something that I can't quite believe.例文帳に追加

お前ら、俺が見ているものが 今一つ信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think I have seen you looking quite so radiant.例文帳に追加

こんなに生き生きとしている 君を見たことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not looking quite yourself.発音を聞く 例文帳に追加

どうもいつもの君のようじゃないね 《具合が悪いんじゃないか》. - 研究社 新英和中辞典

You have quite the disposition to look in the completely opposite direction that everyone else is looking at.例文帳に追加

つい みんなと逆の方向を 見てしまう性分なんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not all pollen is quite so simple looking.例文帳に追加

全ての花粉が こんなにシンプルな見た目をしているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you're looking for an unknown suspect who is a magician or quite possibly a wizard of some kind.例文帳に追加

君たちは マジシャンか 1種の魔法使いのような 謎の容疑者を探しているわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I quite like looking back at my sentences to check which ones were translated into other languages.例文帳に追加

自分の例文を見返してどの言語に翻訳されてるか確認するのが地味に好きです。 - Tatoeba例文

Looking round me again, I saw that, quite near, what I had taken to be a reddish mass of rock was moving slowly towards me.発音を聞く 例文帳に追加

見回すと、ごく近くの赤褐色の岩の固まりだとおもったものが、ゆっくりとこちらに動いているのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』