looking upwardsとは 意味・読み方・使い方

the action of looking upwards with one's eyes while keeping one's head down発音を聞く 例文帳に追加

顔を伏せて,視線だけを上に向けて見ること - EDR日英対訳辞書

the action of looking upwards by moving the eyes but not the head発音を聞く 例文帳に追加

顔は動かさず,瞳だけを動かして上方を見ること - EDR日英対訳辞書

Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.例文帳に追加

1957年にパトロールを開始して以来 氷の下に潜り 上の方を見ているレーダーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, since the display device 2 performs the display upwards from the horizontal through the flat surface 4a, even in the case of viewing the display device 2 from a part other than the front (looking down from above for instance), display contents are made easily viewable and are finely viewed.例文帳に追加

また当該表示装置２は平坦状面４ａを通じて水平よりも上方に向けて表示を行う構成としたので、正面以外から（例えば上方から見下ろすように）表示装置２を見る場合でも表示内容が見易くなったり綺麗に見ることができる。 - 特許庁

In that sense, I believe that SME development is one of the most important functions of a financial institution whose core business rests with financial intermediation and, considering that Japan's foundation consists of the SMEs that make up 99.7 percent of all companies in Japan, mega-banks in particular need to review the way they manage their banks that focuses too much on looking upwards, so to speak – an attitude typical in pre-Lehman days – or looking abroad, aiming only at profit-making. In that sense, I take pride as the Minister for Financial Services that the Act has probably contributed to changing the awareness of those who engage in the financial business.発音を聞く 例文帳に追加

そういった意味では、私は中小企業の育成というのは、金融仲介を基本とする金融機関の一番大事な機能の一つでございますし、日本の原点は99.7％を占める中小企業ですから、改めてリーマン・ショック以前の、上ばっかり向いてやる銀行経営といいますか、儲けることばかりで、外国ばかり見てやるという銀行経営、特にメガバンクは、その辺を見直すという、非常に金融人の方々の意識改革にもしっかりなったのではないかというような気を金融（担当）大臣としても持たせて頂いております。 - 金融庁

Our top-down initiative to have the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team established in the face of a situation like that may sound like a minor thing, but it was nevertheless a decent and fair action brought about by the change of administration. The fact is that we live in a democratic nation, and our government is a publicly elected government. If a politician's eyes are always turned upwards like those of a flounder – well, I would not quite say that he would become oblivious to how the people are living, but he nevertheless could become increasingly insensitive to how each individual person is living or how each individual person is faring or suffering in life. Looking back at my 22 years with the Liberal Democratic Party, I myself admit with remorse that I also had such a tendency.発音を聞く 例文帳に追加

そういった中で、本当にこれはトップダウンで改正貸金業法フォローアップチームを作らせていただけたということは、非常に私、小さな話のようですけれども、やはり政権交代してきちんと当たり前（のことをしたの）です。我々は民主主義国家ですから、国民から選んでいただいた政府ですから、やはりヒラメのように目が上ばかり向いているということが、逆に国民の生活を忘れたとは申しませんけれども、私も自由民主党に22年いまして、段々段々それがひどくなってきて、一人一人の息吹、あるいは一人一人の生活の寝音、生活の苦しみ、それが段々段々分からなくなってきたということを、私自身も反省を含めてそう思ってくるわけでございます。 - 金融庁