makaiとは 意味・読み方・使い方

"Makai tensho: Samurai Reincarnation"発音を聞く 例文帳に追加

魔界転生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straw-made shoes called 'Warauzu' worn by low-ranking military officials were also developed out of 'Makai.'発音を聞く 例文帳に追加

同じく「麻鞋」から発展したものに、下級武官用の藁製の靴「草鞋（わらうず）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shigai was originated from 'Makai,' hemp yarn shoes worn by low-ranking military officers at and under the rank of Rokui (Sixth Rank), it was light and comfortable as well as suitable for active movements.発音を聞く 例文帳に追加

もともと六位以下の下級武官の履く苧麻製の「麻鞋（まかい）」がルーツということもあり軽快で活動性に優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is often thought of as an action movie director, but he has left pieces in various fields such as the film adaptions of "Fukkatsu no hi" ("Virus"), originally by Sakyo KOMATSU, "Kataku no hito," originally by Kazuo DAN, historical pieces such as "The Shogun's Samurai : Yagyu Clan Conspiracy" and "Makai tensho" ("Samurai Reincarnation"), and "Omocha" ("The Geisha House"), ranging from literary works to science fiction.発音を聞く 例文帳に追加

またアクション映画の監督と見られがちだが、小松左京原作の『復活の日』や檀一雄原作の『火宅の人』の映像化、『柳生一族の陰謀』や『魔界転生』といった時代劇、『おもちゃ』のような文芸作品からサイエンス・フィクションまで、幅広い作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス