manage outとは 意味・読み方・使い方

After all, we manage to figure out what to have for breakfast例文帳に追加

朝食を何にするか 決められるんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sister... if you could manage to stay out of my business例文帳に追加

シスター・・・ もしあんたが私の事を 放って置いてくれるなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is often asked to manage a party because he is always ready to do things [put himself out] for other people.発音を聞く 例文帳に追加

あの人は腰が軽いからよく幹事を頼まれる. - 研究社 新和英中辞典

The new woman says that she can manage her own affairs―look out for herself.発音を聞く 例文帳に追加

自分のことは自分で始末すると新しき女が言う - 斎藤和英大辞典

You didn't manage to sneak a bottle past our friends out there, did you?例文帳に追加

君は向こうで友人たちから 上手に一瓶も盗めなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could only manage to keep his head above water [keep out of debt, make both ends meet] by working as hard as he could.発音を聞く 例文帳に追加

一生懸命働いて何とか借金だけは免れた. - 研究社 新和英中辞典

To manage the working hours by the log-in and log-out of a terminal.例文帳に追加

端末のログイン及びログオフにより勤務時間を管理できるようにする。 - 特許庁

Eh, how did charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed?例文帳に追加

チャーリーは 気づかれずにどうやって 抜け出して街まで行ってたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書