month in, month outとは 意味・読み方・使い方

The name (Nigatsu means 'the second month') comes from the event called 'Omizutori' (Shuni-e) (Water-Drawing Festival) which was carried out in the second month of Japan's old lunisolar calendar.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦2月に「お水取り」（修二会）が行われることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writer knocked out two novels in a month.例文帳に追加

この作家は1か月で早くも小説を2冊出した - Eゲイト英和辞典

I was thrown out to mt. briggs in the middle of winter for a month during my training!例文帳に追加

冬のブリッグス山に1か月ほうり込まれたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her cremation and funeral was carried out in the later half of the Eighth Month (old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

火葬と葬儀は8月20日(旧暦)過ぎに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April in Japan is the month [season] for cherry trees to blossom and for young people to start out in life.発音を聞く 例文帳に追加

日本の 4 月は桜のたよりと若人の巣立つ季節でもある. - 研究社 新和英中辞典

Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.発音を聞く 例文帳に追加

彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 - Tanaka Corpus

The Emperor set out on the ninth day of the eleventh month, and arrived at the Omi palace in Inamino on the twelfth day.発音を聞く 例文帳に追加

天皇は10月7日に出発し、10日に印南野邑美頓宮に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exports declined in March 2011, the month during which the earthquake hit, from the same month of the previous year, and continued to decrease for five consecutive months until July 2011, while bottoming out in April 2011 (-12.4%).例文帳に追加

前年同月比の動きでみると、輸出額は震災が発生した昨年3 月以降、4 月をボトム（前年同月比▲ 12.4%）に7 月まで5 か月間にわたりマイナスとなった。 - 経済産業省