new measureとは 意味・読み方・使い方

They commented on [took the measure of] their new colleague over a cup of coffee.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはコーヒーを飲みながら新任の同僚の品定めをした. - 研究社 新和英中辞典

The new measure is not out of line with our customary policy [is completely in keeping with the policy we have followed heretofore].発音を聞く 例文帳に追加

今度の施策は従来の方針に背馳するものではない. - 研究社 新和英中辞典

Create a special arrangement measure for Corporate Field Tests to allow testing of new products and technology.発音を聞く 例文帳に追加

実証目的での規制特例を認める企業実証特例を創設。 - 経済産業省

During the Edo period, the Edo bakufu carried out a new control measure over religions, against Buddhist sects.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に入ると、江戸幕府は仏教界に対して新たな宗教統制を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four new leaning dormitories had a total of two hundreds Ken (a measure of length) and arranged to surround the four the important buildings.発音を聞く 例文帳に追加

勧学寮の寮舎は200間もあり、主要な建物の四方を囲んで建てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately measure electrical characteristics of a communication circuit to correspond to new design.例文帳に追加

新たに設計対応しようとする通信回路の電気特性を正確に測定する。 - 特許庁

Three-dimensional sensors are installed on the abutting side end parts of an existing pipe and of a new pipe, respectively, to measure the angles of the existing pipe and of the new pipe and the actual distance between the existing pipe and the new pipe.例文帳に追加

既設配管と配管とのそれぞれの角度と、既設配管と配管との間の実長さを測定する三次元センサを既設配管と配管との当接側端部にそれぞれ設置する。 - 特許庁

In addition, some agreements effectively provide that a contracting country party may change any existing measure, or introduce any new measure, but only after the expiration of a certain period of time after publishing a draft of such measure, and that it shall receive comments from the other contracting party country during such period. Some agreements even effectively provide that the parties thereto should adopt such comments to the greatest extent possible.例文帳に追加

また、措置の変更や導入に際しては、公表と導入までに一定期間を設けること、その間に他の締約国からのコメントを受け付け、さらに受け付けたコメントを可能な限り採用することを規定している場合もある。 - 経済産業省