意味 | 例文 (23件) |
立法措置の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 enactment; legislation
「立法措置」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
このため税法は例外の措置、時限立法を設けている。例文帳に追加
For this reason, tax laws involve temporary legislation and exception provisions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FATFは、あまりにも直近の措置であったため当該立法措置を評価していない。例文帳に追加
The FATF has not yet assessed this law due to its very recent nature.発音を聞く - 財務省
政府は野生動物の不正輸入を規制する立法措置をとった.例文帳に追加
The government have legislated against the illegal import of wild animals.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
英国議会の立法措置によって影響を及ぼされる庶務をみるために雇用されている人例文帳に追加
a person who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament発音を聞く - 日本語WordNet
優良活動への課税を減らすという立法措置によって与えられる便益例文帳に追加
an advantage bestowed by legislation that reduces a tax on some preferred activity発音を聞く - 日本語WordNet
金融庁は、市場強化プランの進捗や、日本の金融サービスに関する最近の立法措置について説明した。例文帳に追加
The FSA briefed the Commission services on the progress on the Better Market Initiative and on recent legislative developments regarding financial services in Japan.発音を聞く - 金融庁
特に、欧州委員会の最近の立法措置やド・ラロジエール報告書のフォローアップ、EUの今後の規制上の課題に注目が集まった。例文帳に追加
Special attention was given to the Commission's recent legislative proposals, as well as to the follow-up to the de Larosiere report and the EU's future regulatory agenda.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「立法措置」に類似した例文 |
|
立法措置
the legislative body―the legislature
the legislative organ
the power of legislation
立法権.
「立法措置」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
トルコは、テロ資金供与対策の立法措置に係る作業を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加
Turkey has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by working on CFT legislation.発音を聞く - 財務省
以降、同国は、資金洗浄・テロ資金供与の犯罪化及び没収・暫定措置に関する欠陥に対応することを目的とした立法措置を講じ、テロ資金供与防止条約及びパレルモ条約を批准し、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善における進捗を示してきた。例文帳に追加
Since then, Nepal has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by passing legislation aimed at addressing deficiencies with regard to criminalisation of money laundering and terrorist financing, and confiscation and provisional measures and by ratifying the TF and Palermo Conventions.発音を聞く - 財務省
つまり、内地の法律を勅令により施行する措置は採らず(性質上外地にも施行される法律を除く)、勅令を関東州に対して発することにより立法権を行使することにした。例文帳に追加
That is, the government did not enforce the laws of the inland (excluding the laws that should be enforced in the region due to its nature) in the Kwantung Leased Territory with the Imperial edicts, but exercised the legislative power by issuing the Imperial edicts to the Kwantung Leased Territory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、関東長官には、一定の範囲で罰則の制定権を認めることにより、一定の範囲で立法権を委任する措置を採った(関東庁令)。例文帳に追加
Further, the government delegated a certain level of the legislative power (orders of the Kwantung Leased Territory) to the governor-general of the Kwantung Leased Territory by granting a certain level of authority to establish penal regulations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南洋群島(南洋庁)についても、関東州と同様に領土ではないという点から、内地の法律を施行する措置は採られず、天皇が発する勅令により立法権を行使することにした。例文帳に追加
As for the South Sea Islands (Nanyo-cho), as in the case of the Kwantung Leased Territory, the government did not enforce the laws of the inland but exercised the legislative power by issuing the Imperial edicts of the Emperor, as those islands were not considered as Japan's territory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また南洋長官には、一定の範囲で罰則を設けることを認めることにより、一定の範囲で立法権を委任する措置を採った(南洋庁令)。例文帳に追加
Further, the government delegated a certain level of the legislative power (orders of the South Sea Islands) to the governor-general of Nanyo-cho by granting a certain level of authority to establish penal regulations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降、同国は、資金洗浄及びテロ資金供与の犯罪化の立法措置の実施を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善における進捗を示してきた。例文帳に追加
Since then, Nigeria has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by enacting legislation to criminalise TF and ML.発音を聞く - 財務省
金融サービス・セッションでは、日本側は、証券仲介業としての適格が認められる金融業態の範囲を広げる最近の立法措置を含め、証券分野の改革の進展について報告した。例文帳に追加
In the financial services session, the Japanese side reported on progress on securities sector reform, including the recent legislation to widen the scope of financial sectors eligible for securities introducing agent businesses.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (23件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |