non-Imperialとは 意味・読み方・使い方

Although she was a former Imperial family member, there was only Takako among Michinaga's daughters who married a 'Tadabito' (non imperial family or non kugyo (the top court officials)).発音を聞く 例文帳に追加

元皇族であるとは言え、道長の娘で「たゞ人」（非皇族・非公卿）と婚姻を結んだのは尊子だけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imanokoji family of government officials ranked as Jige-ke (non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace) is believed to be the descendents of Nagahira.発音を聞く 例文帳に追加

地下家官人の今小路家はその子孫とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "the Heir Decree" in the Ritsuryo codes, an Imperial Princess should marry an Emperor or a member of Imperial family who was within the fourth generations of an Emperor, and in ancient times there was no marriage between an Imperial Princess and non-imperial family.発音を聞く 例文帳に追加

内親王の結婚相手は律令の「継嗣令」では天皇もしくは四世以上の皇族に限るとされ、古代には非皇族との結婚はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the family crest exclusively for the Imperial family as well as Kiku-mon (crest of Chrysanthemum), but it later turned to be used by non-Imperial family as well.発音を聞く 例文帳に追加

もともとは菊紋とともに皇室専用の家紋であったが、後に皇室以外でも使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from this, another position of Mutsu no kami was assigned to Fifth-ranked Jige-ke (family status of non-noble retainers who were not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace) by the Imperial Court in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

一方京都では、これとは別に朝廷によって五位クラスの地下家が陸奥守に任命されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the opposition forces disappeared, Komyoshi was installed as the Empress from the non-imperial family for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

反対勢力がなくなったため光明子は非皇族として初めて立后された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family belonged to the lower-ranking government official class called Jige-ke (family status of non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace).発音を聞く 例文帳に追加

堂上家することは許されない地下階級に属する下級官人の家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a female member of Imperial Family must abandon their membership in the imperial family if she marries a non-imperial family member, therefore her child never succeeds the throne.発音を聞く 例文帳に追加

当時も、皇族女子が非皇族男子と結婚すれば必ず皇籍を離れねばならず、その間に生まれた子が皇位を継ぐことはなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス