not lenientとは 意味・読み方・使い方

I'm not saying that you should be lenient.例文帳に追加

私は 甘く見ろと 言っているんじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being too soft on [lenient with] our students is not always in their best interests [not always good to them].発音を聞く 例文帳に追加

生徒に甘すぎるのは必ずしも彼らのためにならない. - 研究社 新和英中辞典

Whenever I perform a personnel evaluation, I do my best not to become too lenient.例文帳に追加

私は人事評価を行う際、寛大化傾向にならないよう心がけています。 - Weblio英語基本例文集

Condition Number Two: Those lords aligned in support to Yoshinobu should be punished, but with lenient treatment, therefore, the lords should not have the charge of capital punishment administered.発音を聞く 例文帳に追加

慶喜を助けた諸侯は寛典に処して、命に関わる処分者は出さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, as for the arrangement position of an intermediate electrode and a voltage applied on the intermediate electrode, the position and the voltage value are set so that a potential gradient generated between the intermediate electrode and the secondary electrode may be more lenient than a potential gradient generated between the primary electrode and the secondary electrode in a state where the intermediate electrode is not arranged.例文帳に追加

ここで、中間電極の配置位置と中間電極に印加する電圧とは、中間電極が配されていない状態で１次電極と２次電極との間で生じる電位勾配よりも、中間電極と２次電極との間で生じる電位勾配の方が緩やかになるような位置と値とに設定される。 - 特許庁

Article 64 (1) If, despite a request for discipline made against an attorney or Legal Professional Corporation pursuant to the provisions of Article 58, paragraph (1), a bar association issues a ruling not to discipline the Accused Attorney, etc., or has not concluded disciplinary procedures within a reasonable period, the requesting party (hereinafter referred to as "Discipline Requesting Party") may file an objection thereto with the Japan Federation of Bar Associations. The same shall apply to cases where the Discipline Requesting Party finds that disciplinary actions imposed by the bar association were unjustly lenient.発音を聞く 例文帳に追加

第六十四条　第五十八条第一項の規定により弁護士又は弁護士法人に対する懲戒の請求があつたにもかかわらず、弁護士会が対象弁護士等を懲戒しない旨の決定をしたとき又は相当の期間内に懲戒の手続を終えないときは、その請求をした者（以下「懲戒請求者」という。）は、日本弁護士連合会に異議を申し出ることができる。弁護士会がした懲戒の処分が不当に軽いと思料するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The TV-adapted story differs from historical facts in that, in the TV play, even the name of Noritoshi INOKUMA is not mentioned, Karahashi no Tsubone is a naishi no jo (a woman officer who carries the Emperor's sword when accompanying him out of the Palace), Bingo KANEYASU is a watchdog at the Okunomon (Inside Gate), the destination of banishment of Tadanaga KAZANIN is Tsugaru, the punishment of court nobles was intended by Ieyasu TOKUGAWA to expel pro-Toyotomi nobles from the Imperial Court, and Ieyasu TOKUGAWA disagreed to Emperor Goyozei's proposal only to restrain the behaviors of Hirohashi no Tsubone and other court ladies and instead ordered them to be banished (this means that Emperor Goyozei's proposal for punishment had been more lenient).発音を聞く 例文帳に追加

ドラマ中では、猪熊教利が名前すら登場しないこと、唐橋局が掌侍であること、兼安備後が奥の門の見張り役であること、花山院忠長の配流先が津軽であること、公家の処分が徳川家康による豊臣家を支援する公家の宮中からの追放を意図したものであること、広橋局以下女官を謹慎とする後陽成帝の案に対して徳川家康が難色を示し配流となったこと（後陽成帝の処分案が手ぬるいことになる）が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス