noting thatとは 意味・読み方・使い方

Some researchers, noting that the work also depicts Mappo (the final, decadent age in Buddhist cosmology), believe that it must have been written no earlier than 1052.発音を聞く 例文帳に追加

他に、末法を示す記述が見られる点から、1052年以降の成立ではないかとする研究者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point worth noting here is that 70.4% of financial institutions said that they emphasize the technological capability of an enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

ここで着目したい点は、企業の技術力について70.4％の金融機関が重要視すると回答していることである。 - 経済産業省

It is also worth noting that according to Fig. 2-3-11, a tenth of all patents held by large enterprises are licensable patents.例文帳に追加

なお、第2-3-11図において、大企業の保有特許の1割が開放特許であることも注目に値する。 - 経済産業省

The report said that one GGF project worth noting is the Distributed Resource Management Application API (DRMAA).発音を聞く 例文帳に追加

GGF（グローバル・グリッド・フォーラム）プロジェクトの特筆に値するもののひとつがDRMAA（分散資源管理応用API）であるとこの報告書は述べた。 - コンピューター用語辞典

On the other hand, however, it is worth noting that even if the population size is small, quite a lot of enterprises have sales territories that cover all of Japan or even extend overseas.例文帳に追加

ただし、一方では、人口規模が小さくても、国内全域や海外展開を行っている企業も少なくないことも注目すべき点であろう。 - 経済産業省

Noting methodological changes should allow discrepancies between inventories to be checked and ensures that the most updated methodologies are used発音を聞く 例文帳に追加

方法の変更により、検証されるインベントリ間に不整合が生ずることはなく、また、確実に最新の方法を使用できる。 - 経済産業省

Also worth noting is that the number of women preparing for startup has recently exceeded the level during the bubble (Fig. 1-2-12).発音を聞く 例文帳に追加

さらに、女性の「創業準備者」が、最近ではバブル期を越える水準にまで増加している点が注目される（第1-2-12図）。 - 経済産業省

It is particularly worth noting that every year many Chinese students change their residency status and get regular jobs in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

特筆すべきことは、毎年多くの中国人留学生が在留資格を変更して、日本で正規に就職しているということだ。 - 財務省