on the contrary on the other handとは 意味・読み方・使い方

on the contrary―on the other hand発音を聞く 例文帳に追加

これに反して - 斎藤和英大辞典

In the other hand, trouble switched from the advance mode to the retreat mode, in contrary to an intention of a driver, is avoided under the condition where the route changing member 70 is advanced on the linear route.例文帳に追加

他方、経路変更部材７０を直線経路上に進出させた状態では、運転者の意に反して、前進モードから後進モードに切り換わってしまう不具合を回避することができる。 - 特許庁

The push button 6 is arranged at the side opposing one terminal 4, and a supporting claw 15 for supporting the inner face of the flat cell 2 toward the container 7 side from an axis 14 on one hand, and a pressing part 16 is formed, on the other, at the side contrary to the container 7 from the axis 14.例文帳に追加

押しボタン６は、一方の端子４と対向する側に配設され、かつ軸１４より収納部７側に扁平型電池２の内面を支持する支持爪１５を形成するとともに、軸１４より収納部７と反対の側に押圧部１６を形成している。 - 特許庁

On the other hand, the advanced economies, contrary to periods from 2007 to 2008 when the economy was booming and the unemployment rate was low, were moderately recovering from the economic recession following the world economic crisis. And Japan still had difficulty to break away from the deflationary situation.例文帳に追加

一方、先進国については、景気が好調で失業率も低位であった2007～2008年当時と異なり、世界経済危機後の景気後退からの緩やかな回復の途上にあり、日本はデフレからの脱却もおぼつかない状況にあることから、資源・食料価格の高騰のコストを吸収する力が弱まっている可能性があると考えられる。 - 経済産業省