one year and half a yearとは 意味・読み方・使い方

However, more than 1,100 tons of herring were caught and landed during the first one and a half months of this year.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，今年に入ってから１か月半の間に1100トンを超えるニシンが漁獲，水揚げされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They say that the very last one was writhing in agony for a year and a half例文帳に追加

最後の一人なんて 一年半もうなされ続けて しわくちゃになって死ちゃったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of his agreement to allow for one year of discussion, he returned after only half a year away and daringly pressed the Japanese government for a decision, which made the Shogunate understandably anxious.発音を聞く 例文帳に追加

幕府との取り決めで、1年間の猶予を与えるはずであったところを、あえて半年で決断を迫ったもので、幕府は大いに焦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the main building of Nirakuso began on March 17, 1908 and was completed on September 20 of the following year, one and a half years later.発音を聞く 例文帳に追加

その地に、明治41年3月17日に二楽荘本館を起工し、1年半後の翌年9月20日に竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, as commanded by the clan, he stayed in Nagasaki again for about one and a half years, and studied landscape picture under Hikangen and Bamboo Groves in ink under Liyoun.発音を聞く 例文帳に追加

翌年、藩命により、ふたたび長崎で約1年半、費漢源に山水画、李用雲に墨竹図を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right for child-care leave is guaranteed until the child reaches 1 year of age (or 1 and a half years of age for certain cases). One year until the child reaches 1 year and 2 months of age if both parents take child-care leave (Mom & Dad Child Care Leave Plus*)例文帳に追加

子が１歳(一定の場合は、１歳半)に達するまで(父母ともに育児休業を取得する場合は、子が１歳２ヶ月に達するまでの間の１年間＜パパ・ママ育休プラス＞)の育児休業の権利を保障 - 厚生労働省

The request may be submitted for a period defined in calendar months, not exceeding one year and starting on the first day of the calendar year or half-year; the request shall be subject to the payment of a fee determined by specific legislation.例文帳に追加

当該請求は，暦月で定める，暦年又は半年の初日に始まる1年未満の期間中に提出することができる。請求にあたっては，特定法律によって定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The war that lasted nearly one and a half year ended with the defeat of the Hayato, which ensured the rule of Yamato sovereignty in southern Kyushu.発音を聞く 例文帳に追加

1年半近くに及ぶ戦いは隼人側の敗北で終結し、ヤマト王権の九州南部における支配が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス