one zabutonとは 意味・読み方・使い方

To provide a zabuton whose thickness can be changed according to use-purposes although the thickness of a conventional zabuton is fixed and the thickness can not be changed according to uses since it is composed of one mat.例文帳に追加

通常の座布団は、一枚のマットからなるので、その厚みは一定であり、用途によって厚みを変更することができない。 - 特許庁

A fold is made at the center of one regular size zabuton.例文帳に追加

使用目的によって、その厚みを変えることができる座布団を得ることが課題である。 - 特許庁

A zabuton is for sitting on, so let's just say that standing on one is much like standing on a chair, and this is not aesthetically pleasing.発音を聞く 例文帳に追加

座布団は座る道具であるため、基本的には椅子の座席同様、その上に立つ行為は「あまり美しくない」といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One picture shows that Mizoguchi, who liked to see from the position as close to the camera as possible, sat on the zabuton (Japanese floor cushion) placed on top of a ladder as if on horseback.発音を聞く 例文帳に追加

本番もできるだけカメラと同じ位置で見ようと、梯子の上に座布団を乗せて馬乗り状態の溝口の写真が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the program called Shoten, the idea of giving one more zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor) to a performer that gives a good comical response and the use of a flip chart and prop, etc., have become common.発音を聞く 例文帳に追加

良い答えを出した人に座布団が与えられるシステムやフリップや小道具等の使用なども「笑点」によって一般的になった形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, towards the end of World War II, Japan was subject to large scale air raids nationwide and one protective measure taken was to use two zabuton together make an 'air raid hood' to protect the head and neck from falling objects発音を聞く 例文帳に追加

また第二次世界大戦末期に日本全土が大規模な空襲に見舞われたが、これへの対処策として2枚の座布団を組み合わせた防空頭巾で頭部や肩を落下物の衝突から保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス