passed mastersとは 意味・読み方・使い方

As "Dankyo" was passed down by generations of priest masters as evidence of shiho (to inherit the Dharma from a priest master), it was not public.発音を聞く 例文帳に追加

『壇経』は嗣法の証として代々伝授され、世には顕れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Japanese martial arts, karate had no textbooks, so techniques were passed on by oral tradition or through practical teaching from masters to pupils.発音を聞く 例文帳に追加

日本武術とは異なり、空手には伝書はなく、口伝と実技のみで技が伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the musical masters who passed on the traditions of Ryukyu Uzagaku were members of the Thirty Six Families of Kume.発音を聞く 例文帳に追加

琉球の御座楽を伝承した楽師も、久米三十六姓の者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but, that once passed, the Sioux would be masters of the train between Fort Kearney and the station beyond.発音を聞く 例文帳に追加

もし駅を通過してしまえば、スー族はその次の駅に着くまでに列車を制圧してしまうだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Elsewhere, in the tea ceremony passed on from Sotsu ISHIZUKA, a student of Fuhaku, masters in the Meiji period were famous for their exchanges with Tenshin OKAKURA, and again, in the tea ceremony passed on by Ihaku KAWAKAMI, another student of Fuhaku, one of the masters was Shigeru KISHIDA, the wife of Ryusei KISHIDA, who was designated as the sixth master of Ihaku KAWAKAMI and then restored the Edosenke Ihaku school.発音を聞く 例文帳に追加

このほか、不白の門人の石塚宗通が代々伝えた流れでは明治になって岡倉天心と交流があったことで有名であり、また同じく不白の門人で川上渭白が伝えた流れには岸田劉生夫人の岸田蓁（しげる）がいて、6代川上渭白と称して江戸千家渭白流を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style was handed down in the Arisawa family, chief retainers of the Matsue Domain, is called the Fumai-ryu School, while the version passed on in the sub-domain of Mori by Choko FUJII's family, who were tea masters of Matsue Domain, is called the Sekishu-ryu Fumai-ha branch.発音を聞く 例文帳に追加

これが松江藩家老の有沢家で受け継がれたものを不昧流、松江藩茶堂の藤井長古家で受け継がれ、支藩の母里藩につたわった茶系を石州流不昧派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Taisho period, rakugo was often performed while reading koshakubon (text for koshaku) on kendai, which contained the story line and the characters, and which had been passed on from the masters generation after generation.発音を聞く 例文帳に追加

また、講談は古くは大正時代頃まで見台に講釈本（代々師匠から受け継いだ物や自身が記した物であらすじや登場人物が書かれている）を置き読みながら演じられる事がしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス